Science Alert 最新レポート Lite

1. 太陽と月は地震を引き起こす可能性があり、科学者たちはそのメカニズムをついに解明したかもしれない

11:11 The Sun And Moon Can Trigger Earthquakes, And Scientists May Finally Know How (www.sciencealert.com)

2. 科学者たちは、致死性のがんが成長するにつれて脳の形状を物理的に変えていく様子を観察した

09:55 Scientists Watched a Deadly Cancer Physically Reshape The Brain as It Grew (www.sciencealert.com)

3. 科学者たちは、太陽光の100億倍も明るい光を水に照射した。それでも、水の蒸発速度は速くならなかった。

04:00 Scientists Blasted Water With Light 10 Billion Times Brighter Than Sunlight. It Still Didn''t Evaporate Faster. (www.sciencealert.com)

4. 物理学者たちが、物理学界で最も奇妙な原子のいくつかを用いて、記録を塗り替える「シュレーディンガーの猫」を作り出した。

09-27 Physicists Created a Record-Breaking Schrödinger''s Cat With Some of The Weirdest Atoms in Physics (www.sciencealert.com)

5. 研究によると、ごくゆっくりとしたランニングでも脳に良い影響を与える可能性がある

09-27 Even Very Slow Running Can Benefit The Brain, Study Suggests (www.sciencealert.com)

6. 主要なレビューによると、一般的な骨の健康サプリメントは骨折の予防にほとんど効果がないことが判明した

09-27 Common Bone Health Supplements Do Little to Prevent Fractures, Major Review Finds (www.sciencealert.com)

7. 放射線被ばくが、脳におけるアルツハイマー病の重要な特徴を引き起こす可能性がある

09-27 Radiation Exposure May Trigger a Key Feature of Alzheimer''s in The Brain (www.sciencealert.com)

8. 脚の骨を圧迫することで、動物は脳損傷からの回復を促進できた

09-27 Squeezing a Leg Bone Helped Animals Recover From Brain Injury (www.sciencealert.com)

9. 週末の食事時間を変えることは、男性の心臓疾患リスクと関連している

09-27 Changing When You Eat on Weekends Is Linked to Heart Risks in Men (www.sciencealert.com)

10. 量子コンピュータが宇宙空間で稼働したのは今回が初めて

09-27 For The First Time, a Quantum Computer Has Operated in Space (www.sciencealert.com)

11. 研究によると、男性におけるY染色体の消失は、がんの早期兆候となる可能性があることが判明した

09-27 Loss of Y Chromosome in Men Could Be an Early Clue to Cancer, Study Finds (www.sciencealert.com)

12. 不眠症の治療法の一つが、実は生物学的老化を遅らせる可能性がある

09-27 One Treatment For Insomnia May Actually Slow Biological Aging (www.sciencealert.com)

13. 体外受精によって生まれた赤ちゃんのDNAには、隠れた特徴が刻まれている可能性がある

09-27 Babies Conceived Through IVF May Carry a Hidden Signature in Their DNA (www.sciencealert.com)

14. 米国の沿岸地域の70％以上で、年間1ミリメートルを超える速度で地盤沈下が進行している

09-26 Over 70% of US Coastal Areas Are Sinking Faster Than 1 Millimeter a Year (www.sciencealert.com)

15. 画像検査の結果、血圧がわずかに下がるだけでも脳を保護する効果があることが判明した

09-26 Even a Small Drop in Blood Pressure May Help Protect Your Brain, Scans Reveal (www.sciencealert.com)

09-26 Popular Supplement Increases Strength Even Without Exercise, Study Shows (www.sciencealert.com)

17. 大規模な研究により、心臓病のリスクを下げるために必要な全粒穀物の摂取量が明らかになった

09-26 Major Study Reveals The Number of Whole Grain Servings You Need to Lower Heart Risks (www.sciencealert.com)

18. 天文学者たちは33の惑星系を調査し、地球外生命体の信号を探した。そのうち1つが彼らの注目を集めた。

09-26 Astronomers Searched 33 Planetary Systems For Alien Signals. One Caught Their Attention. (www.sciencealert.com)

19. グランドキャニオンの岩石には、地球と月の12億年にわたる歴史が刻まれている

09-26 Grand Canyon Rocks Preserve a 1.2-Billion-Year Record of Earth And The Moon (www.sciencealert.com)

20. 「スカベンジャーは同種を食べないことで健康を維持している――新たな科学的研究が示唆」

09-26 Scavengers Stay Healthy By Not Eating Their Own Kind, New Science Suggests (www.sciencealert.com)

21. 科学者らが、ニューロンの電気信号の形状に隠された情報を発見

09-25 Scientists Find Hidden Information in The Shape of Neurons'' Electrical Signals (www.sciencealert.com)

22. ある一般的なハーブサプリメントががん治療の妨げになる可能性があることが、研究で示唆された

09-25 A Common Herbal Supplement May Interfere With Cancer Treatment, Study Suggests (www.sciencealert.com)

23. 粒子加速器は、何もない空間から暗黒物質を生み出す可能性がある

09-25 A Particle Accelerator Could Create Dark Matter From Empty Space (www.sciencealert.com)

24. ミソフォニアは家族内で見られる傾向があり、専門家はその理由を解明し始めている

09-25 Misophonia Runs in Families, And Experts Are Starting to Understand Why (www.sciencealert.com)

25. 男性の精巣の中で、突然変異した精子が「適者生存」の激しい戦いを繰り広げている

09-25 Mutant Sperm Are Waging a Fierce Survival-of-The-Fittest Battle Inside Men''s Testicles (www.sciencealert.com)

26. 地球の40倍の広さを持つ黒点は、私たちの太陽がスーパーフレアを起こし得ることを示している

09-25 Sunspot 40 Times Wider Than Earth Shows Our Sun Is Capable of Superflares (www.sciencealert.com)

27. 880万年前、水を好むカピバラがアタカマ砂漠に生息していた

09-25 Water-Loving Capybaras Lived in The Atacama Desert 8.8 Million Years Ago (www.sciencealert.com)

28. 科学者たちは自分たちの巻物を燃やした。すると、そこに隠されていた文字が光り出した。

09-25 Scientists Burned Their Own Scrolls. Then The Hidden Writing Lit Up. (www.sciencealert.com)

29. へその匂いには、パーキンソン病や認知機能の低下の兆候が表れている可能性がある

09-24 The Smell of Your Belly Button May Carry Signs of Parkinson''s And Cognitive Decline (www.sciencealert.com)

30. 10代の少年、人口の99.9％を上回る驚異的な記憶力を持つことが判明

09-24 Teen Discovered With a Memory More Powerful Than 99.9% of The Population (www.sciencealert.com)

31. チョコレートの香りを嗅ぐだけで運動効果が向上する可能性がある――研究で判明

09-24 Just Smelling Chocolate May Boost Your Workout, Study Finds (www.sciencealert.com)

32. 物理学者たちが、本来なら地球に到達するはずのない300 TeVの光子を検出

09-24 Physicists Detect a 300 TeV Photon That Should Never Have Reached Earth (www.sciencealert.com)

33. オゼンピック類似薬、麻酔下での嘔吐リスクが11倍高まることが判明

09-24 Ozempic-Like Drugs Linked to 11x Higher Vomiting Risk Under Anesthesia (www.sciencealert.com)

34. 「目の状態から老化のスピードがわかる可能性がある」――約3万件のスキャンデータを分析した研究が示唆

09-24 Your Eyes Could Reveal How Fast You''re Aging, Study of Nearly 30,000 Scans Suggests (www.sciencealert.com)

35. この小さなロボットはカエルのように跳ね、その後、水の中を泳いで進む

09-24 This Tiny Robot Hops Like a Frog, Then Paddles Through Water (www.sciencealert.com)

36. 研究によると、米国の富裕層が住む地域は山火事で焼失する可能性が高いことが判明した

09-24 Rich US Neighborhoods Are More Likely to Burn in Wildfires, Study Reveals (www.sciencealert.com)

37. もし「ダーク・ディメンション」が実在するならば、原始ブラックホールの幾何学的構造は、私たちが到達できない場所に至る可能性がある

09-23 If The Dark Dimension Is Real, The Geometry of Primordial Black Holes Could Reach a Place We Cannot Go (www.sciencealert.com)

38. 日常の作業に苦労していることは、死亡リスクが高いことを示唆している可能性がある

09-23 Struggling With Everyday Tasks Could Signal a Higher Risk of Death (www.sciencealert.com)

39. 日々のストレスが心臓に長期的な構造的変化をもたらし、脳卒中のリスクを高める可能性がある

09-23 Daily Stress May Drive Lasting Structural Changes in Your Heart, Increasing Stroke Risk (www.sciencealert.com)

40. あなたを操っている「マインドコントロール」猫寄生虫には、単純な説明があるかもしれない

09-23 The ''Mind Control'' Cat Parasite Manipulating You May Have a Simple Explanation (www.sciencealert.com)

41. 100年以上ぶりに確認された新たな野生のネコ科動物は、愛らしいほど小さな「トラ」だった

09-23 First New Wild Cat Species Identified in Over 100 Years Is An Adorably Tiny ''Tiger'' (www.sciencealert.com)

42. オーストラリアで2種の新しい大型ナナフシが発見され、そのうちの1種は50年間にわたり誤同定されていたことが判明した

09-23 Two New Large Stick Insect Species Found in Australia, Including One Misidentified For 50 Years (www.sciencealert.com)

43. 衛星観測により、わずか47年間で地球の主要な氷床から12兆トンの氷が失われたことが明らかになった

09-23 We''ve Lost 12 Trillion Tons of Ice From Earth''s Major Ice Sheets in Just 47 Years, Satellites Reveal (www.sciencealert.com)

44. 約200万人を対象とした調査で、ADHDは腸のトラブルのリスクを48％高めることが判明

09-23 ADHD Linked to 48% Higher Odds of Gut Problems in Review of Nearly 2 Million People (www.sciencealert.com)

45. 火山性温泉に生息するアメーバが63 Cの環境に耐え、複雑な生命体としては新たな耐熱記録を樹立した

09-22 Volcanic Springs Amoeba Survives 63 C, Setting a New Heat Record For Complex Life (www.sciencealert.com)

46. MSの発作の最大3カ月前から、科学者たちは血液中にウイルスの兆候を検出した

09-22 Up to 3 Months Before an MS Attack, Scientists Detect a Viral Signal in The Blood (www.sciencealert.com)

47. チェコの建設現場の地下から、氷河期のマンモスの骨が大量に出土

09-22 Huge Haul of Ice Age Mammoth Bones Unearthed Beneath Czech Construction Site (www.sciencealert.com)

48. 研究により、食事や運動よりも長寿を予測する重要な要因が明らかになった

09-22 One Critical Factor Predicts Longevity Better Than Diet or Exercise, Study Reveals (www.sciencealert.com)

49. 天文学者らが、系外惑星から直接発せられた電波信号を初めて検出した

09-22 Astronomers Detect Radio Signals Coming Directly From an Exoplanet For The First Time (www.sciencealert.com)

50. 「この種の研究としては初めて」とされる調査で、高血圧と関連が指摘された8つの一般的な食品保存料

09-22 8 Common Food Preservatives Linked to High Blood Pressure in ''First Study of Its Kind'' (www.sciencealert.com)

51. 55歳以降、ある生涯にわたる運動習慣が、より健康的な加齢の兆候と関連していることが明らかになった

09-22 One Lifelong Exercise Habit Is Linked to Healthier Signs of Aging After 55 (www.sciencealert.com)

52. 5,000年前、ある女性が王として古代エジプトを統治していた可能性がある

09-22 A Woman May Have Ruled Ancient Egypt as King 5,000 Years Ago (www.sciencealert.com)

53. 「アルツハイマー病はもはや治療不可能な病気ではない」――主要報告書が結論づけた。その理由とは。

09-21 Alzheimer''s Is No Longer an Untreatable Disease, Major Report Concludes. Here''s Why. (www.sciencealert.com)

54. オーストラリアのナラーバー平原の地下、深さ最大150メートルの洞窟を巨大な溝が明らかに

09-21 Giant Trenches Reveal Caves Up to 150 Meters Deep Beneath Australia''s Nullarbor Plain (www.sciencealert.com)

55. 15万トンの放射性廃棄物が大西洋に投棄された。数十年が経った今、それが目に見えるほどに滲み出ている。

09-21 150,000 Tons of Radioactive Waste Were Dumped in The Atlantic. Decades Later, It''s Visibly Oozing. (www.sciencealert.com)

56. ビリヤード台のボール1つで、理論上はあらゆる計算を行うことができる

09-21 A Single Ball on a Billiard Table Can Theoretically Perform Any Computation (www.sciencealert.com)

57. レム睡眠の「鮮明な夢を見る段階」は、83種類の疾患のリスク低下と関連している

09-21 The Vivid Dreams Stage of REM Sleep Is Linked With a Lower Risk of 83 Diseases (www.sciencealert.com)

58. 遺伝子組み換えプロバイオティクスが、マウスの大腸腫瘍の43％を根絶した

09-21 Engineered Probiotic Wipes Out 43% of Colorectal Tumors in Mice (www.sciencealert.com)

59. オーストリアで発見された「さびた宝物」、ヨーロッパ最大規模の鉄器時代の鉄棒の貯蔵庫であることが判明

09-21 ''Rusty Treasure'' in Austria Revealed as Europe''s Largest Cache of Iron Age Iron Bars (www.sciencealert.com)

60. 科学者たちが、骨に最も効果的な運動をランキング形式でまとめた

09-20 Scientists Have Ranked Which Exercises Are Best For Your Bones (www.sciencealert.com)

61. うつ病は脳の2つの主要な領域に影響を及ぼす可能性がある――しかし、変化は避けられないわけではない

09-20 Depression May Affect Two Key Brain Regions – But Change Is Not Inevitable (www.sciencealert.com)

62. 研究により、100年前から知られている物理現象が、これまで考えられていたような仕組みで機能していないことが判明した

09-20 A 100-Year-Old Physics Effect Doesn''t Work How We Thought It Did, Study Finds (www.sciencealert.com)

63. カタツムリの背中には、異常気象に関する驚くべき記録が刻まれている

09-20 Snails Carry a Surprising Record of Extreme Weather on Their Backs (www.sciencealert.com)

64. 画像診断の結果、更年期は脳の正常な加齢過程を一時的に変化させる可能性があることが判明した

09-20 Menopause May Temporarily Alter Your Brain''s Normal Aging, Scans Reveal (www.sciencealert.com)

65. 複雑な生命の繁栄を支えた山々が、南極の氷の下に隠れている可能性がある

09-20 Mountains That Helped Complex Life Flourish May Lie Hidden Beneath Antarctic Ice (www.sciencealert.com)

66. 簡単な食事の変更で、わずか4週間で人々の生物学的年齢の指標に変化が見られた

09-20 Simple Diet Change Shifted People''s Biological Age Markers in Just 4 Weeks (www.sciencealert.com)

67. 簡単な血液検査で、記憶障害が現れる6年前にその兆候を察知できる可能性がある

09-20 Simple Blood Test Could Flag Your Memory Problems 6 Years Before They Start (www.sciencealert.com)

68. ある薬剤が、前がん性の血液疾患患者の78％において疾患マーカーを消失させた

09-19 Drug Clears Disease Markers in 78% of Patients With Pre-Cancerous Blood Disorder (www.sciencealert.com)

69. 他の動物が火から逃げ出す一方で、猛禽類は獲物を次々と仕留める

09-19 While Other Animals Flee Fire, Raptors Make a Killing (www.sciencealert.com)

70. 人類の進化は、あるアルツハイマー病関連遺伝子を徐々に淘汰しつつある可能性がある

09-19 Human Evolution May Be Slowly Selecting Against One Alzheimer''s Gene (www.sciencealert.com)

71. NASAが火星に5つの穴を開けた。そのクレーターから、意外な事実が明らかになった。

09-19 NASA Punched 5 Holes Into Mars. The Craters Revealed a Surprise. (www.sciencealert.com)

72. サルコペニア：中年期に発症するこの状態は、認知症リスクを48％高める

09-19 Sarcopenia: The Condition in Middle Age Linked to 48% Higher Dementia Risk (www.sciencealert.com)

73. 夜に行うこの1つの習慣が、知らず知らずのうちに心臓の形を変えてしまうかもしれない

09-19 This One Habit at Night Could Silently Change The Shape of Your Heart (www.sciencealert.com)

74. ある特定のジャンルの音楽を聴くことで、より健康的な食事の選択ができるようになることが、研究で明らかになった

09-19 Listening to One Type of Music Can Help You Make Healthier Food Choices, Study Reveals (www.sciencealert.com)

75. 1,000年にわたるシミュレーションが、文明の崩壊を防ぐ方法を明らかにした

09-18 A 1,000-Year Simulation Reveals What Could Save Civilization From Collapse (www.sciencealert.com)

76. 中国の科学者らが、生きた細胞内で量子状態を検出したと発表

09-18 Chinese Scientists Say They''ve Detected A Quantum State Inside Living Cells (www.sciencealert.com)

77. 音として聞こえる地球の磁場反転は、背筋が凍るような恐怖だ

09-18 Earth''s Magnetic Field Flipping Heard as a Sound Is an Unnerving Horror (www.sciencealert.com)

78. 科学者ら、人間の脳には2つの異なる起源があることを発見

09-18 The Human Brain Has Two Distinct Origins, Scientists Discover (www.sciencealert.com)

79. 物理学者たちが、アインシュタインの一般相対性理論を検証するため、「マッドサイエンティスト」のような反物質ビームを構築した

09-18 Physicists Build a ''Mad-Scientist'' Antimatter Beam to Test Einstein''s Theory of General Relativity (www.sciencealert.com)

80. 科学者らが、アルツハイマー病モデルにおいて、機能不全に陥った血液脳関門の修復に成功した

09-18 Scientists Successfully Repair Leaky Blood-Brain Barrier in Alzheimer''s Models (www.sciencealert.com)

81. アマゾンの2つの僻地コミュニティでは、認知症の発症率が驚くほど低い。科学者たちはその理由の解明に苦慮している。

09-18 Two Remote Amazon Communities Have Strikingly Low Dementia Rates. Scientists Are Struggling to Understand Why. (www.sciencealert.com)

82. 北朝鮮は2017年に核実験を中止したが、それ以来、1,400件近くの地震を引き起こしている

09-18 North Korea Stopped Nuclear Testing in 2017 – But Triggered Nearly 1,400 Earthquakes Since (www.sciencealert.com)

83. 目に見えるすべてのものが、赤、黄、緑、青の組み合わせである理由はここにあります

09-17 Here''s Why Everything You See Is a Mix of Red, Yellow, Green, And Blue (www.sciencealert.com)

84. 量子コンピュータが、48年間未解決だった数学の問題を解明した

09-17 A Quantum Computer Just Confirmed a 48-Year-Old Math Problem (www.sciencealert.com)

85. アフリカ大陸は、我々が考えていたよりも速いペースで分裂しており、新たな海が形成されつつある

09-17 Africa Is Breaking Apart Faster Than We Thought, Forming a New Ocean (www.sciencealert.com)

86. コーヒーの香りを嗅ぐだけで、気分や脳の活動が変わる可能性がある

09-17 Just Smelling Coffee May Change Your Mood And Brain Activity (www.sciencealert.com)

87. 第一次世界大戦の潜水艦の残骸から、北海へ爆発物が漏れ出している

09-17 A WW1 Submarine Wreck Is Leaking Explosives Into The North Sea (www.sciencealert.com)

88. 死亡リスクをほぼ2倍に高める2つの身体測定値――いずれもBMIではない

09-17 Two Body Measurements Linked to Nearly Double The Risk of Death – Neither One Is BMI (www.sciencealert.com)

89. 10年間にわたる研究で、歯茎からの出血がアルツハイマー病のリスクを61％高めることが判明

09-17 Bleeding Gums Linked to 61% Higher Alzheimer''s Risk in 10-Year Study (www.sciencealert.com)

90. 地球の形状は変化している――より丸くなりつつも、同時に丸みを失いつつある

09-17 Earth''s Shape Is Changing – Becoming Rounder And Less Round at The Same Time (www.sciencealert.com)

91. 海面下約2キロメートルの深さで「ミ・ゴレン」のインスタント麺が見つかる

09-17 Mi Goreng Noodle Packet Found Nearly 2 Kilometers Beneath The Sea (www.sciencealert.com)

92. 科学者たちがマウスの体内でヒトの脳組織を培養した。その結果はこうだった。

09-16 Scientists Grew Human Brain Tissue Inside Mice. Here''s What Happened. (www.sciencealert.com)

93. 天文学者たちが、近傍の銀河で、これまでに見たことのない84個の謎めいた天体を発見した

09-16 Astronomers Detect 84 Mysterious Objects in Nearby Galaxies Unlike Anything They''ve Seen Before (www.sciencealert.com)

94. 恐竜は、寒冷地で生き残るために、自ら卵の孵化器を作り出した可能性がある

09-16 Dinosaurs May Have Engineered Their Own Egg Incubators to Survive Cold Regions (www.sciencealert.com)

95. 『ミッドナイト・オーシャン』で、巨大な海蜘蛛に乗った奇妙な生物が目撃される

09-16 Strange Creatures Seen Riding Giant Sea Spiders in The Midnight Ocean (www.sciencealert.com)

96. 不気味なほどの静けさ：大西洋のハリケーン活動が、不吉な節目を迎えた

09-16 Eerily Quiet: Hurricane Activity in The Atlantic Ocean Has Just Passed an Ominous Milestone (www.sciencealert.com)

97. ヒトの胎盤由来の点鼻薬がアルツハイマー病による認知機能の低下を防ぐ――マウスを用いた研究で判明

09-16 Nasal Spray Derived From Human Placenta Protects Against Alzheimer''s Decline, Study in Mice Shows (www.sciencealert.com)

98. 「生きた薬」が、進行性骨粗鬆症の患者10人の骨強度を回復させた可能性がある

09-16 ''Living Medication'' May Have Restored Bone Strength in 10 Patients With Advanced Osteoporosis (www.sciencealert.com)

99. 科学者らが、ヒトの血液中に奇妙な4本鎖の遺伝子構造を発見

09-16 Scientists Discover Strange 4-Stranded Genetic Structures in Human Blood (www.sciencealert.com)

100. 研究によると、人工関節から放出される金属粒子が脳に到達する可能性があることが判明した

09-15 Metal Particles From Joint Replacements Can Reach Your Brain, Study Finds (www.sciencealert.com)

101. 科学者たちが、南シナ海の水深32フィートの地点で水中太陽電池の実験に成功した

09-15 Scientists Successfully Test Underwater Solar Cells 32 Feet Below The South China Sea (www.sciencealert.com)

102. BPAがインスリン感受性を変化させる可能性があることを示す、ヒトにおける初の証拠

09-15 First Evidence in Humans That BPA Can Alter Insulin Sensitivity (www.sciencealert.com)

103. 研究によると、オーストラリアの先住民人口は推定値の7倍だったことが判明した

09-15 Australia''s Indigenous Population Was 7 Times Larger Than Estimated, Study Finds (www.sciencealert.com)

104. 画期的な成果：科学者たちが、100の量子チャネルを介して画像を同時にテレポーテーションすることに成功した

09-15 Breakthrough: Scientists Just Teleported an Image Across 100 Quantum Channels at Once (www.sciencealert.com)

105. 3歳の子供の転移性がんが、実験的治療を2回受けた後に消失した

09-15 A 3-Year-Old''s Metastatic Cancer Disappeared After Two Doses of Experimental Therapy (www.sciencealert.com)

106. 地球の地表から最大1,800マイル下の深部に、隠された水の貯蔵庫が存在する可能性がある

09-15 Earth May Be Harboring a Hidden Stash of Water, Up to 1,800 Miles Below The Surface (www.sciencealert.com)

107. CERN、ヒッグス粒子から生成された粒子における量子もつれを検出

09-15 CERN Detects Quantum Entanglement in Particles Born From The Higgs Boson (www.sciencealert.com)

108. 実はチワワにはコヨーテの血が混じっていることが判明した

09-14 It Turns Out Chihuahuas Are Actually Part Coyote (www.sciencealert.com)

109. 科学者たちが初めてティラノサウルスの成体の足跡列を発見――その足跡は人間ほどの大きさだった

09-14 Scientists Find First Adult T. Rex Trackway – And The Footprints Are Human-Sized (www.sciencealert.com)

110. 科学者たちが、最も長く保存できる「終末の種」を特定した

09-14 Scientists Identify The ''Doomsday'' Seeds That Could Last The Longest (www.sciencealert.com)

111. 中国がAIに眼科クリニックの運営を任せた。その結果はこうだった。

09-14 China Just Let AI Run an Eye Clinic. Here''s What Happened. (www.sciencealert.com)

112. 生涯にわたる難聴は、人の周辺視野の働きを再構築する可能性がある

09-14 Lifelong Deafness Could Rewire a Person''s Peripheral Vision (www.sciencealert.com)

113. 爪に現れるこのわずかな変化は、隠れた病気の兆候である可能性があります

09-14 This Subtle Change to Your Fingernails Can Be a Sign of Hidden Disease (www.sciencealert.com)

114. 科学者たちが、日光を必要としない奇妙な「悪魔の花」を発見した

09-14 Scientists Discovered a Bizarre ''Devil Flower'' That Doesn''t Need Sunlight (www.sciencealert.com)

115. 奇妙な物質は、薄くなるほど導電性が向上する

09-13 Strange Material Gets Better at Conducting Electricity The Thinner It Gets (www.sciencealert.com)

116. 研究によると、毎日の歩数に変化をつけても、死亡リスクを下げることができることが示された

09-13 You Can Mix Up Your Daily Steps And Still Lower Risk of Death, Research Shows (www.sciencealert.com)

117. 「進化は私たちが考えていたほどランダムではないかもしれない」と新たな研究が明らかにした

09-13 Evolution Might Not Be as Random as We Thought, New Study Finds (www.sciencealert.com)

118. 奇妙な発疹は肝臓の損傷だと思われていたが、実はありふれた習慣が原因だった

09-13 Bizarre Rash Was Thought to Be a Liver Injury, But It Was Caused by a Common Habit (www.sciencealert.com)

119. 科学者たちが、ADHDの目に見えない手がかりを目に発見

09-13 Scientists Find a Subtle Clue to ADHD Hidden in The Eyes (www.sciencealert.com)

120. 研究者らが、オーストラリアの「レッドダート」の下にグリーン水素の「宝の山」を発見

09-13 Researchers Discover a Green Hydrogen ''Goldmine'' Beneath Australia''s Red Dirt (www.sciencealert.com)

121. 天文学者たちが火星で「クマ」を発見した

09-13 Astronomers Spotted a ''Bear'' on Mars (www.sciencealert.com)

122. 日本の島に生息する孤立したネコ科の種に、懸念される新たな特徴が現れた

09-13 A Worrying New Trait Has Appeared in an Isolated Cat Species on a Japanese Island (www.sciencealert.com)

123. 物理学者たちが地球全体をダークマター検出器に変えてしまった――そして、奇妙な信号が次々と検出され続けている

09-13 Physicists Just Turned The Entire Planet Into a Dark Matter Detector – And Strange Signals Kept Turning Up (www.sciencealert.com)

124. 科学者たちが低所得の母親たちに現金を支給したところ、その赤ちゃんの老化に変化が見られた

09-13 Scientists Gave Cash to Low-Income Moms, And It Altered Their Babies'' Aging (www.sciencealert.com)

125. ある男性が血尿を訴えて病院を訪れた。医師たちは、その男性の心臓から注射針を発見した。

09-12 A Man Went to Hospital With Blood in His Urine. Doctors Found a Needle in His Heart. (www.sciencealert.com)

126. 研究によると、AIが設計した薬剤により、患者の血液が生物学的に若返ったように見えることが判明した

09-12 AI-Designed Drug Makes Patients'' Blood Look Biologically Younger, Study Shows (www.sciencealert.com)

127. 大西洋には、地球の気温を調節する隠れた「熱の弁」があり――それが閉じつつある可能性がある

09-12 The Atlantic Ocean Has a Hidden ''Heat Valve'' That Controls Earth''s Temperature – And It Could Be Closing (www.sciencealert.com)

128. ゾウたちが、ある古典的な心理学実験に合格した――しかも、多くの人間よりも自制心を示してのことだ

09-12 Elephants Just Passed a Classic Psychology Test – With More Restraint Than Many Humans (www.sciencealert.com)

129. 科学者たちは、生きた動物の体内で細胞同士が行う「会話」を観察できるようになった

09-12 Scientists Can Now Watch ''Conversations'' Between Cells Across The Body of a Living Animal (www.sciencealert.com)

130. 実験で体外離脱体験が検証された。2人が、科学者でも説明できない現象を目撃したと報告した。

09-12 Experiment Tested Out-of-Body Experiences. Two Reported Seeing Things Scientists Can''t Explain. (www.sciencealert.com)

131. 「あり得ない」：この小さな動物は、放射線による損傷を子孫に受け継がせることができる――そして、何世代にもわたってその損傷を修復することができる

09-12 ''Impossible'': This Tiny Animal Can Pass Radiation Damage to Its Offspring – And Repair It Over Generations (www.sciencealert.com)

132. 出生前のプラスチックへの曝露は、ADHDや自閉症の症状と関連している。知っておくべきことをご紹介します。

09-11 Plastic Exposure Before Birth Linked to ADHD And Autism Symptoms. Here''s What You Need to Know. (www.sciencealert.com)

133. 今週の科学ニュース：うんちコンクリート、熱い氷、その他もろもろ！

09-11 This Week in Science: Poop Concrete, Hot Ice, And More! (www.sciencealert.com)

134. やりすぎ？勃起不全治療薬の定期的な使用は視力喪失のリスクを高める――研究で判明

09-11 Gone Too Hard? Regular Erectile Dysfunction Drug Use Raises Risk of Vision Loss, Study Finds (www.sciencealert.com)

135. 中国の科学者たちが、廃坑となった炭鉱を農業実験場として活用することを提案

09-11 Chinese Scientists Propose Turning Abandoned Coal Mines Into Farming Laboratories (www.sciencealert.com)

136. 科学者らが、人口の95％に感染するウイルスに対する新しい抗体を開発

09-11 Scientists Create New Antibody For Virus That Infects 95% of People (www.sciencealert.com)

137. 研究によると、トイレの水を流すと、細菌が呼吸域まで吹き飛ばされる可能性があることが判明した

09-11 Flushing a Toilet Can Blast Germs Up to Your Breathing Zone, Study Finds (www.sciencealert.com)

138. 科学者らによると、イタリアの地下で地殻が「ジッパーのように開いている」という

09-11 Earth''s Crust Is ''Unzipping'' Under Italy, Scientists Say (www.sciencealert.com)

139. 「2050年までに、何百万人もの人々が所得の半分を食費に充てざるを得なくなる可能性がある」と科学者らが警告

09-11 Millions Could Spend Half Their Income on Food by 2050, Scientists Warn (www.sciencealert.com)

140. 科学者たちが、水が氷ではなく奇妙な「ガラス」に変化する様子を目撃した

09-11 Scientists Witness Water Transforming Into a Weird ''Glass'' Instead of Ice (www.sciencealert.com)

141. 尾が「クモ」のような姿をした謎のバイパーが、さらなる驚きを明かす

09-10 Mysterious Viper With a ''Spider'' For a Tail Reveals Another Surprise (www.sciencealert.com)

142. ある女性の腸が、出産後に文字通り「結び目」になった

09-10 A Woman''s Intestines Literally Tied Themselves Into a Knot After Childbirth (www.sciencealert.com)

143. 古代DNAの分析により、「アメリカのチーター」はそもそもチーターではなかったことが判明した

09-10 Ancient DNA Reveals The ''American Cheetah'' Wasn''t a Cheetah at All (www.sciencealert.com)

144. ファストフードのメニューにある小さな表示が、1万人の注文内容を変えた

09-10 A Tiny Label on a Fast-Food Menu Changed What 10,000 People Ordered (www.sciencealert.com)

145. 研究によると、アルツハイマー病の脅威は実は脳の外側に潜んでいることが判明した

09-10 Alzheimer''s Disease Threat Actually Emerges From Beyond The Brain, Study Finds (www.sciencealert.com)

146. 物理学者たちは、レーザー照射を受けた量子材料が、まるで氷のように自らを再構築する様子を観察した。

09-10 Physicists Watched a Quantum Material Rebuild Itself Like Ice After Laser Blasts (www.sciencealert.com)

147. テストステロン低下の主な要因は、年齢ではなく腹部の脂肪である可能性がある

09-10 Belly Fat, Not Age, May Be The Bigger Driver of Low Testosterone (www.sciencealert.com)

148. 大規模な研究により、肉類の摂取と胃がんの関連性が解明される

09-10 Giant Study Unravels The Links Between Meat Consumption And Stomach Cancer (www.sciencealert.com)

149. 科学者たちが、低炭水化物食から高炭水化物食に切り替えたときに何が起こるかを明らかにした

09-09 Scientists Reveal What Happens When You Switch From a Low-Carb to a High-Carb Diet (www.sciencealert.com)

150. 米国の医師たちが、片頭痛予防に関するガイドラインを改定した

09-09 US Doctors Just Changed Their Guidelines For Migraine Prevention (www.sciencealert.com)

151. マラソンを走っている間、体内で大麻に似た化学物質が絶えず生成され続けている

09-09 Your Body Keeps Producing Cannabis-Like Chemicals Throughout a Marathon (www.sciencealert.com)

152. NASAが火星で奇妙な穴を発見した。科学者たちは、その原因が何なのか特定できていない。

09-09 NASA Found Strange Holes on Mars. Scientists Aren''t Sure What Made Them. (www.sciencealert.com)

153. 科学者たちが2,000Cを超える高温で新たな形態の氷を作り出した

09-09 Scientists Create a New Form of Ice at More Than 2,000 C (www.sciencealert.com)

154. 科学者たちは被験者に3か月間トマトペーストを食べてもらった。その結果、被験者の脳の画像に変化が見られた。

09-09 Scientists Had People Eat Tomato Paste For 3 Months. Their Brain Scans Looked Different. (www.sciencealert.com)

155. ある新しい研究で、被験者に「プラスチック控えめの生活」を実践してもらったところ、尿中の化学物質に変化が見られた。

09-09 A New Study Put People on a Low-Plastic Diet. It Changed The Chemicals in Their Urine. (www.sciencealert.com)

156. ある神経科学者は、「実は脳が意思決定をしているわけではないかもしれない」と述べている

09-09 A Neuroscientist Says Your Brain May Not Actually Make Decisions (www.sciencealert.com)

157. 科学者たちが人間の排泄物を使ってコンクリートを作っている――その強度は42％向上している

09-08 Scientists Are Making Concrete With Human Poop – And It Gets 42% Stronger (www.sciencealert.com)

158. 科学者たちが、致死的な喘息と腸との意外な関連性を解明

09-08 Scientists Uncover a Surprising Gut Connection in Fatal Asthma (www.sciencealert.com)

159. WHO、認知症の症例を45％削減する方法に関する新たな指針を発表

09-08 WHO Issues New Guidelines on How to Reduce Dementia Cases by 45% (www.sciencealert.com)

160. 米国で最も広く消費されている食材の一つが、代謝の変化や肥満と関連していることが判明した

09-08 One of America''s Most Widely Consumed Ingredients Linked to Metabolic Changes And Obesity (www.sciencealert.com)

161. 2100年までに地球の40％以上が「乾燥地帯」になる恐れがあると、科学者らが警告している

09-08 Over 40% of Earth Could Become ''Drylands'' by 2100, Scientists Warn (www.sciencealert.com)

162. 「たった1時間でも途切れることなく座り続けると、がんのリスクが高まることが研究で判明」

09-08 Just One Extra Hour of Uninterrupted Sitting Raises Cancer Risk, Study Finds (www.sciencealert.com)

163. 科学者らが、強迫性障害、トゥレット症候群、自閉症の共通する遺伝的要因を解明

09-08 Scientists Uncover Shared Genetic Roots of OCD, Tourette Syndrome, And Autism (www.sciencealert.com)

164. 南シナ海の海底で、掘削作業により誤ってメタン漏れが発生した。1年以内に、動物たちがその漏れを「塞ぐ」のを助けた。

09-08 Drilling Accidentally Created a Methane Leak Beneath The South China Sea. Within a Year, Animals Helped ''Plug'' It. (www.sciencealert.com)

165. 量子コンピュータが、従来のコンピュータでは根本的に不可能なテストに合格したばかりだ

09-07 Quantum Computers Just Passed a Test That Classical Computers Fundamentally Can''t (www.sciencealert.com)

166. ある免疫シグナルを遮断することで、マウスの老化の兆候が逆転した

09-07 Blocking One Immune Signal Reversed Signs of Aging in Mice (www.sciencealert.com)

167. 科学者らが、不安と呼吸を結びつける「鼻から脳への回路」を特定

09-07 Scientists Identify a Nose-to-Brain Circuit That Links Anxiety And Breathing (www.sciencealert.com)

168. 科学者らは、疲労を引き起こす5つの主要な疾患の根底には共通の生物学的メカニズムがあるとの見解を示している

09-07 A Shared Biology Underlies 5 Major Fatigue-Causing Illnesses, Scientists Suggest (www.sciencealert.com)

169. 心臓発作や脳卒中の前兆が顔に現れることがある

09-07 A Warning Sign of Heart Attack And Stroke May Show Up on Your Face (www.sciencealert.com)

170. 科学者たちが、放射線から体を守る可能性のある真菌を発見した

09-07 Scientists Find a Fungus That Could Protect The Body From Radiation (www.sciencealert.com)

171. 北極圏の河川は、科学者が侵食について既知と考えていた定説に反する現象を見せている

09-07 Arctic Rivers Are Defying What Scientists Thought They Knew About Erosion (www.sciencealert.com)

172. 大規模な2型糖尿病研究で、スタチンが認知症リスクの低下と関連していることが判明

09-06 Statins Linked to Lower Dementia Risk in Massive Type 2 Diabetes Study (www.sciencealert.com)

173. 若年男性の間で痛風が急増しており、これが勃起不全の一因となっている可能性もある

09-06 Gout Is Surging in Young Men, And It Could Be Fueling Erectile Dysfunction Too (www.sciencealert.com)

174. 科学者たちが睡眠トラッカーの深刻な問題を発見

09-06 Scientists Discover a Serious Problem With Sleep Trackers (www.sciencealert.com)

175. 科学者たちは、「老化を逆転させる」ことが実際に何を意味するのかを定義しようとしている

09-06 Scientists Are Trying to Define What ''Reversing Aging'' Really Means (www.sciencealert.com)

176. 極めて稀な「ラプンツェル症候群」は、手術が必要なほど巨大な毛玉を引き起こすことがある

09-06 Extremely Rare ''Rapunzel Syndrome'' Can Cause a Hairball So Large It Requires Surgery (www.sciencealert.com)

177. 「1型糖尿病は実際には2つの異なる疾患である可能性がある」と、大規模な国際研究が明らかにした

09-06 Type 1 Diabetes May Actually Be Two Different Diseases, Massive International Study Finds (www.sciencealert.com)

178. イカが海を席巻している――その理由は、皆さんが想像しているものとは異なる

09-06 Squid Are Taking Over The Ocean – And Not For The Reason You Might Think (www.sciencealert.com)

179. 関節炎治療薬が、重度の脱毛症患者の髪を最大100％回復させる

09-06 Arthritis Drug Restores Up to 100% of Hair in Patients With Severe Alopecia (www.sciencealert.com)

180. 研究によると、幼児のメンタルヘルスの悪化と関連があるのは猫だけであることが判明した

09-06 Only Cats Are Linked to Worse Mental Health in Young Kids, Study Finds (www.sciencealert.com)

181. グリーンランドの氷河の端にある、めったに見られない海洋生態系を捉えた魅惑的な映像

09-06 Mesmerizing Video Reveals a Rare Ocean Ecosystem at The Edge of a Greenland Glacier (www.sciencealert.com)

182. 臨床試験の結果、昔ながらの1つの方法が実際に腰痛の緩和に役立つ可能性があることが判明した

09-05 One Old-Fashioned Trick May Actually Help Ease Lower Back Pain, Clinical Trial Finds (www.sciencealert.com)

183. 両親が100歳まで生きれば、自分も100歳まで生きられるのか？これまでで最も包括的な研究がその答えを明らかにした。

09-05 If Your Parents Live to 100, Does That Mean You Will Too? The Most Comprehensive Study Yet Has an Answer. (www.sciencealert.com)

184. 破損した骸骨は、中世において投石機による死の最初の証拠となる可能性がある

09-05 Broken Skeleton Could Be The First Evidence of Medieval Death by Trebuchet (www.sciencealert.com)

185. GLP-1製剤は一部の男性に脱毛を引き起こす可能性がある――研究が示唆

09-05 GLP-1 Drugs Could Nudge Some Men Toward Hair Loss, Study Suggests (www.sciencealert.com)

186. 大規模な分析の結果、うつ病に対して「非現実的に大きな」効果を示したのはわずか3種類のサプリメントのみであることが判明した

09-05 Massive Analysis Finds Only 3 Supplements Show ''Unrealistically Large'' Effects on Depression (www.sciencealert.com)

187. 2025年の巨大地震により、500年間休眠していた火山が活動を再開した模様だ

09-05 2025''s Megaquake Appears to Have Awakened a Volcano That Was Dormant For 500 Years (www.sciencealert.com)

188. お金でも快楽でもない：科学者たちが「幸福の真の鍵」を発見したと発表

09-05 Not Money or Pleasure: Scientists Say They''ve Found The True Key to Happiness (www.sciencealert.com)

189. 「植物由来の食事は、身体的な魅力を最大限に引き出すのに役立つ可能性がある」と科学者たちは述べている

09-04 Plant-Based Diets Could Help You Achieve Peak Physical Attractiveness, Scientists Say (www.sciencealert.com)

190. 今週の科学ニュース：偽のキツネの頭、土星の奇妙な構造、その他盛りだくさん！

09-04 This Week in Science: Faux Fox Head, Strange Saturn Structure, And More! (www.sciencealert.com)

191. これらの若者たちが亡くなった後、検死の結果、不気味な寄生虫との関連が判明した

09-04 After These Young People Died, Postmortems Found an Unnerving Parasite Link (www.sciencealert.com)

192. 大胆な実験により、量子物体は重力の法則に従うことが判明

09-04 Wild Experiment Reveals Quantum Objects Do Obey Gravity (www.sciencealert.com)

193. 研究によると、ユタ州の地下には10億トンの氷が隠されていることが判明した

09-04 A Billion Tons of Ice Are Hiding Under Utah, Study Finds (www.sciencealert.com)

194. 実験的な単回投与療法、初のヒト臨床試験で「悪玉」コレステロールを52％削減

09-04 Experimental One-Dose Treatment Cuts ''Bad'' Cholesterol by 52% in First Human Trial (www.sciencealert.com)

195. 米国には1,000億ドル相当の希土類元素が埋蔵されている可能性がある――石炭廃棄物の中に隠れている

09-04 The US Could Have a 100 Billion Stash of Rare Earth Elements – Hiding in Coal Waste (www.sciencealert.com)

196. 臨床試験の結果、ペパーミントオイルがわずか20日間で血圧を8ポイント低下させたことが判明

09-04 Peppermint Oil Lowered Blood Pressure by 8 Points in Just 20 Days, Trial Finds (www.sciencealert.com)

197. 「脳性麻痺は実際には病気ではないかもしれない」と科学者らが指摘

09-03 Cerebral Palsy Might Not Actually Be a Disease, Scientists Say (www.sciencealert.com)

198. 「地球上の生命の起源に関する有力な説は『極めてあり得ない』」と、物議を醸している新たな論文が指摘

09-03 Leading Theory For How Life on Earth Began Is ''Highly Unlikely'', Says Contentious New Paper (www.sciencealert.com)

199. オークションで購入したアンティークの「キツネの頭」は、実はキツネなどではなかった。それは、とっくに絶滅した種だったのだ。

09-03 Antique ''Fox Head'' Bought at Auction Wasn''t a Fox at All. It Was a Long-Extinct Species. (www.sciencealert.com)

200. 科学者らが、最近水揚げされたマグロのほぼすべての個体から寄生虫を発見――96％が感染していた

09-03 Scientists Find Parasites in Almost Every Fish From a Recent Tuna Haul – 96% Were Infected (www.sciencealert.com)

201. 人体の老化は2つの大きな段階を経て進行する可能性があり、新たな研究によりその要因が明らかになった

09-03 The Human Body May Age in Two Major Bursts, And a New Study Reveals What Drives Them (www.sciencealert.com)

202. 希少な古代の宝物が盗まれた――しかし、泥棒たちはこの世のものとは思えない金属片を現場に残していった

09-03 Rare Ancient Treasure Trove Stolen – But Thieves Left Behind a Piece of Metal From Beyond Our World (www.sciencealert.com)

203. 研究によると、慢性痛の隠れた原因が頭蓋骨の中に潜んでいる可能性があることが判明した

09-03 A Hidden Source of Chronic Pain May Be Lurking Inside Your Skull, Study Finds (www.sciencealert.com)

204. 天文学者たちが、土星の大気中に驚くほど幾何学的な10角形の構造を発見した

09-03 Astronomers Spot an Uncannily Geometric, 10-Sided Structure in Saturn''s Atmosphere (www.sciencealert.com)

205. 海面下2マイルの深さで捕獲された、珍しいビッグフィンイカとの不気味な遭遇

09-03 Haunting Encounter With Rare Bigfin Squid Caught 2 Miles Under The Waves (www.sciencealert.com)

206. 誰もが、DNAが性格を形作ると考えがちだ。しかし、実際には別の要因が大部分の役割を果たしていることが判明した。

09-02 Everyone Assumes DNA Shapes Your Personality. It Turns Out Something Else Is Doing Most of The Work (www.sciencealert.com)

207. 科学者らが、1つの状態の中に隠れていた2つの超伝導状態を発見

09-02 Scientists Discover Two Superconducting States Hiding as One (www.sciencealert.com)

208. 【速報】物理学者たちが、ダークマターの存在を示すこれまでで最も有力な証拠を発見した可能性がある

09-02 Breaking: Physicists May Have Found The Best Evidence of Dark Matter Yet (www.sciencealert.com)

209. 人間は、自分がいつ死ぬかを驚くほど正確に予測できる――ただし、ある大きな偏りがある

09-02 Humans Are Surprisingly Good at Predicting When They Will Die – With One Big Bias (www.sciencealert.com)

210. 科学者たちが、フルクトースが肥満を促進するかもしれない意外なメカニズムを解明

09-02 Scientists Uncover a Surprising Way Fructose May Promote Obesity (www.sciencealert.com)

211. 30代の男性の3人に1人は、すでにこの「沈黙の病」を患っている。70歳になれば、ほぼ全員が罹患することになる。

09-02 1 in 3 Men in Their 30s Already Have This Silent Disease. By 70, Almost Everyone Does. (www.sciencealert.com)

212. 科学者たちがナルワルにセンサーを取り付けた。その結果、グリーンランドの氷河の下に気になることが明らかになった。

09-02 Scientists Put Sensors on Narwhals. They Revealed Something Troubling Beneath Greenland''s Glaciers (www.sciencealert.com)

213. 韓国に埋め込まれた脳インプラントが、米国から遠隔操作された

09-01 A Brain Implant in Korea Was Just Controlled From The US (www.sciencealert.com)

214. 20年前、女性を対象としたがんの予防治療が登場しました。今では、男性もその恩恵を受けています。

09-01 20 Years Ago, Women Got a Preventative Cancer Treatment. Now It''s Protecting Men Too. (www.sciencealert.com)

215. この新しいゼロカロリーの甘味料は、ショ糖の3,500倍の甘さがあるが、インスリン値を急上昇させない

09-01 This New Zero-Cal Sugar Is 3,500 Times Sweeter Than Sucrose – But Doesn''t Spike Insulin (www.sciencealert.com)

216. 科学的研究によると、愛犬があなたに向かってまばたきをしているなら、何か伝えようとしているのかもしれない

09-01 If Your Dog Is Blinking at You, It May Be Trying to Tell You Something, Science Suggests (www.sciencealert.com)

217. カナダの湖に謎の島が出現した

09-01 A Mysterious Island Has Emerged in a Canadian Lake (www.sciencealert.com)

218. 研究によると、米国ではヒトの狂犬病症例のわずか7％しか診断されていないことが判明した

09-01 The US Only Diagnoses 7% of Its Human Rabies Cases, Study Finds (www.sciencealert.com)

219. 画期的な証拠：核融合の「欠点」は、実は解決策の一部である可能性がある

09-01 Breakthrough Evidence: Nuclear Fusion ''Flaw'' Could Actually Be Part of The Solution (www.sciencealert.com)

220. 「奇跡の薬」：一般的な糖尿病治療薬が、私たちの加齢の在り方を一変させる可能性があると科学者らが指摘

09-01 ''Wonder Drug'': Common Diabetes Pill Could Transform How We Age, Scientists Say (www.sciencealert.com)

221. 全米各地でGPSの位置情報が最大33フィートもずれる不具合が発生した。科学者たちはこのような現象をこれまで見たことがないという。

08-31 GPS Glitched Across The US by as Much as 33 Feet. Scientists Have Never Seen This Before. (www.sciencealert.com)

222. 何が見えますか？今週の「月曜顕微鏡ミステリー」

08-31 What Do You See? This Week''s Monday Microscope Mystery (www.sciencealert.com)

223. 土壌科学者たちが、ある主張を立証するために2,000組の下着を地中に埋めた

08-31 Soil Scientists Buried 2,000 Pairs of Underwear to Prove a Point (www.sciencealert.com)

224. 科学者たちが、海底を「ムーンウォーク」するように横切る、異星人のような魚の姿を撮影した

08-31 Scientists Filmed an Alien-Looking Fish Moonwalking Across The Seafloor (www.sciencealert.com)

225. 研究者らは、AIとのやり取りによって、人間の行動が「よりロボットらしくなる」可能性があると警告している

08-31 Interacting With AI Might Make You Act ''More Robot-Like'', Researchers Warn (www.sciencealert.com)

226. コーヒーを飲む人は体脂肪が少なく、筋肉量が多く、性ホルモンにも意外な違いが見られる

08-31 Coffee Drinkers Have Less Fat, More Muscle, And Surprising Sex Hormone Differences (www.sciencealert.com)

227. 研究によると、オンラインマーケットプレイスが生物多様性をますます脅かしていることが判明した

08-31 Online Marketplaces Increasingly Endanger Biodiversity, Study Finds (www.sciencealert.com)

228. FDAが米国初の凍結乾燥血漿を承認、数分で準備完了

08-30 The FDA Just Approved The First US Freeze-Dried Plasma, Ready in Minutes (www.sciencealert.com)

229. 放棄された石油・ガスパイプラインは、今もなお毎年膨大な量のマイクロプラスチックを海に流出させ続けている

08-30 Abandoned Oil And Gas Pipes Are Still Contributing TONS of Microplastics Into The Ocean Each Year (www.sciencealert.com)

230. あなたの体には「第二の心臓」があり、その働きを維持することが極めて重要です

08-30 Your Body Has a ''Second Heart'', And It''s Crucial You Keep It Pumping (www.sciencealert.com)

231. 新たな研究によると、深い睡眠時の脳波がアルツハイマー病の予防に役立つことが示された

08-30 Deep Sleep Brain Waves Offer Protection Against Alzheimer''s Disease, New Research Shows (www.sciencealert.com)

232. 体重を落とした後でも、私たちの脂肪組織は肥満を「記憶」している可能性がある

08-30 Our Fat Tissue May ''Remember'' Obesity, Even After We''ve Lost Weight (www.sciencealert.com)

233. 科学者たちが、痛みの重要な特徴の一つを模倣した義「皮膚」を開発した

08-30 Scientists Built Prosthetic ''Skin'' That Mimics One Crucial Feature of Pain (www.sciencealert.com)

234. これらの患者はライム病を克服できなかったため、科学者たちは彼らにサイロシビンを投与してみることにした

08-30 These Patients Couldn''t Beat Lyme Disease, So Scientists Tried Giving Them Psilocybin (www.sciencealert.com)

235. 科学者らが、乳がんの転移を阻止する可能性のあるカンナビス受容体を発見

08-30 Scientists Discover a Cannabis Receptor That Could Stop Breast Cancer Spreading (www.sciencealert.com)

236. グラフェンの微細なしわによって電池になることが判明、物理学者が発見

08-30 Tiny Wrinkles in Graphene Turn It Into a Battery, Physicists Find (www.sciencealert.com)

237. 30の「グローバル・フード・ゴール」のうち、達成の見込みがあるのはわずか1つだけだ

08-30 Of 30 Global Food Goals, We''re on Track to Hit Just One (www.sciencealert.com)

238. 「絵の描き方」でパーキンソン病を最大99％の精度で特定できる可能性が研究で明らかになった

08-29 The Way You Draw Can Reveal Parkinson''s Disease With Up to 99% Accuracy, Study Reveals (www.sciencealert.com)

239. 地球温暖化が2つの主要な海洋のつながりを断ち切っている

08-29 Global Warming Is Breaking The Link Between Two Major Oceans (www.sciencealert.com)

240. 地球の深部で、これまでに見たことのない6つの謎の構造体が潜んでいることが判明

08-29 Six Never-Before-Seen Mystery Structures Found Lurking Deep Inside The Earth (www.sciencealert.com)

241. 科学者ら、高脂肪食品への欲求を制御している可能性のある単一のタンパク質を特定

08-29 Scientists Identify a Single Protein That May Control Cravings For Fatty Foods (www.sciencealert.com)

242. 17世紀のこの貴族は、歯を健康に保つための独創的な秘訣を持っていた

08-29 This 17th-Century Aristocrat Had an Ingenious Secret For Keeping Her Teeth (www.sciencealert.com)

243. 「75号墓」に潜む何かに、17世紀の村人たちが恐怖を抱いていたことを示す凄惨な発見

08-29 Gruesome Discovery Shows 17th-Century Villagers Were Terrified of What Lurked in ''Grave 75'' (www.sciencealert.com)

244. ある男性が車で鹿に衝突した。その後、彼は不可解な病に倒れた。

08-29 A Man Crashed His Car Into a Deer. Then He Mysteriously Became Sick. (www.sciencealert.com)

245. 研究者らがパンにほうれん草を直接混ぜたところ、体内のインスリン反応に変化が見られた

08-28 Researchers Put Spinach Directly Into Bread And Saw The Body''s Insulin Response Change (www.sciencealert.com)

246. 今週の科学ニュース：海の「裏側」、プラスチック製のクッキー、その他もろもろ！

08-28 This Week in Science: Ocean ''Backrooms'', Plastic Cookies, And More! (www.sciencealert.com)

247. 広島の原爆は、地球上でかつて見られなかった金属を生み出した

08-28 The Hiroshima Atomic Blast Forged a Metal Never Seen Before on Earth (www.sciencealert.com)

248. NASAが火星を漂う奇妙な「クラゲ」を発見。現時点でわかっていることは以下の通りだ。

08-28 NASA Spots a Bizarre ''Jellyfish'' Floating on Mars. Here''s What We Know. (www.sciencealert.com)

249. 奇妙な化石、実は24本の脚を持つ昆虫だった――科学界はなぜか見落としていた

08-28 Bizarre Fossil Turns Out to Be a 24-Legged Insect Science Somehow Missed (www.sciencealert.com)

250. 「機械の中の幽霊」：物理学者たちが、停止中の原子炉から発せられる不気味な「輝き」を初めて測定

08-28 Ghost in The Machine: Physicists Measure The Eerie ''Glow'' From Shut-Down Nuclear Reactors For The First Time (www.sciencealert.com)

251. 科学者たちは、地球に隠された「種の貯蔵庫」を分析し、ある不気味な事実に気づいた

08-28 Scientists Analyzed Earth''s Hidden Seed Vaults And Made a Disturbing Realization (www.sciencealert.com)

252. 「地球は生き物かもしれない」という奇妙な仮説

08-28 The Strange Hypothesis That Suggests Earth May Be Alive (www.sciencealert.com)

253. 科学者たちが3つの減量ダイエットを直接比較した。肝臓に変化が見られたのは1つだけだった。

08-27 Scientists Put Three Weight-Loss Diets Head to Head. Only One Changed The Liver. (www.sciencealert.com)

254. この木の樹液は毒性が非常に強く、視界がぼやける症状を引き起こし、死に至ることもあります

08-27 This Tree Has Sap So Toxic It Causes Blurred Vision And Can Kill You (www.sciencealert.com)

255. 極端な睡眠不足の場合、たった20分の驚くべき対策で記憶力を高めることができる

08-27 One Surprising 20-Minute Fix Can Boost Your Memory in Cases of Extreme Sleep Deprivation (www.sciencealert.com)

256. 物理学者が画期的な成果を挙げ、真空の量子ゆらぎを直接可視化することに成功した

08-27 In a Major Breakthrough, Physicists Directly Image The Quantum Fluctuations of Empty Space (www.sciencealert.com)

257. 科学者ら、若年成人の10人中8人近くで動脈損傷の「不吉な」兆候を発見

08-27 Scientists Find ''Ominous'' Signs of Artery Damage in Nearly 8 in 10 Young Adults (www.sciencealert.com)

258. 20年前に禁止された化学物質に、人々は今もさらされ続けている

08-27 People Are Still Being Exposed to Chemicals Banned 2 Decades Ago (www.sciencealert.com)

259. 研究によると、牛乳生産の抜本的な見直しにより、牛を飼育する場合に比べて最大96％少ない土地で済むという

08-27 Radical Overhaul to Milk Production Would Use Up to 96% Less Land Than Cows, Study Suggests (www.sciencealert.com)

260. 「酸性雨」なんて忘れてしまおう：帯電した雨粒は、これまで知られていなかった方法で金属を腐食させる可能性がある

08-27 Forget Acid Rain: Electrically Charged Raindrops Can Corrode Metal in a Way We Never Knew About (www.sciencealert.com)

261. 科学者らが、わずか2回の注射でマウスのアルツハイマー病による損傷を回復させた

08-26 Scientists Reverse Alzheimer''s Damage in Mice With Just Two Injections (www.sciencealert.com)

262. 「画期的な」新しい日焼け止め成分が、最も捕捉しにくい種類の太陽放射の一つを遮断する

08-26 ''Game-Changing'' New Sunscreen Ingredient Blocks One of The Most Elusive Types of Solar Radiation (www.sciencealert.com)

263. 首にある微細な血管が、脳の老化の仕方を左右する可能性がある

08-26 Tiny Channels in Your Neck Might Determine How Your Brain Ages (www.sciencealert.com)

264. 「疑いの余地なし」：ケタミンはオピオイドである――新たな分子的証拠が示す

08-26 ''Unambiguous'': Ketamine Is an Opioid, New Molecular Evidence Shows (www.sciencealert.com)

265. 実験段階の薬剤により、肥満マウスは筋肉量を減らすことなく、また食事量を減らすことなく脂肪を燃焼させることができた

08-26 Experimental Drug Makes Obese Mice Burn Fat Without Losing Muscle – Or Eating Less (www.sciencealert.com)

266. 大規模な研究によると、電子タバコは確かに禁煙の最も効果的な方法である――ただし、注意点がある

08-26 Massive Study Says Vaping Really Is The Most Effective Way to Quit Smoking – But There''s a Catch (www.sciencealert.com)

267. 「私たちは皆、毎日プロバイオティクスを摂取すべきなのか？」専門家が解説する

08-26 Should We All Be Taking Probiotics Daily? An Expert Weighs in (www.sciencealert.com)

268. 沈没船を探していた深海研究者が、偶然にも海の「裏側」を発見した

08-26 Deep Sea Scientists Hunting a Shipwreck Accidentally Stumbled Across The Ocean''s Own Backrooms (www.sciencealert.com)

269. 大混乱が起これば、この地球上のどこも安全とは言えないが、一つだけ他の場所よりも安全な場所がある

08-25 No Place on Earth Is Safe if All Hell Breaks Loose, But One Place Is Safer Than The Rest (www.sciencealert.com)

270. 「まったく新しい」カエルの新種が、長年にわたり人目につかない場所に潜んでいたが、その姿は実に愛らしい

08-25 ''Brand New'' Frog Species Has Been Hiding in Plain Sight For Years, And It''s Adorable (www.sciencealert.com)

271. 世界初：女性の脚から採取したミトコンドリアをその女性の目に注入した

08-25 World First: Mitochondria From a Woman''s Leg Were Injected Into Her Eyes (www.sciencealert.com)

272. 「オレキシン」――やる気を維持する脳内物質をご紹介

08-25 Meet Orexin, The Brain Chemical Behind Staying Motivated (www.sciencealert.com)

273. 研究によると、日常的に摂取される一般的なビタミンが、初期の認知症患者の認知機能向上に13％寄与することが明らかになった

08-25 Common Daily Vitamin Linked to 13% Cognitive Boost in Early Dementia, Study Shows (www.sciencealert.com)

274. アルツハイマー病は輸血によって感染するのでしょうか？現時点で分かっていることをご紹介します。

08-25 Can Alzheimer''s Spread Through Blood Transfusions? Here''s What We Know. (www.sciencealert.com)

275. 活火山が、地下深くに貴重な金属鉱床を形成している可能性がある

08-25 An Active Volcano May Be Creating a Valuable Metal Deposit Deep Underground (www.sciencealert.com)

276. 自分の家でも道に迷ってしまう人がいる。科学者たちはその理由を解明しつつある

08-25 Some People Can Get Lost Even in Their Own Homes. Scientists Are Unraveling Why (www.sciencealert.com)

277. 心臓専門医たちが、心不全の普遍的な定義を改定した

08-24 Cardiologists Just Changed The Universal Definition of Heart Failure (www.sciencealert.com)

278. この巨大なワニの近縁種は、自動車1台分の重さがあり、サイほどの大きさの哺乳類を捕食していた

08-24 This Giant Crocodile Relative Weighed as Much as a Car And Preyed on Rhino-Sized Mammals (www.sciencealert.com)

279. 一体何を見ているんだ？今週の「月曜顕微鏡ミステリー」

08-24 What The Heck Are We Looking at? This Week''s Monday Microscope Mystery (www.sciencealert.com)

280. ロンドンの自動車排出ガス削減策が、子どもの健康改善に効果をもたらしたという初の証拠

08-24 First Evidence That London''s Scheme to Cut Car Emissions Worked To Improve Child Health (www.sciencealert.com)

281. 科学者たちが、リサイクルプラスチックの「スラリー」を使ってクッキーを作った。2026年へようこそ

08-24 Scientists Just Made A Cookie Out of Recycled Plastic ''Slurry''. Welcome to 2026 (www.sciencealert.com)

282. 新たな研究によると、ジャーナリズムは誤った科学を暴き、現実世界での変化を促すことができるという

08-24 Journalism Can Help Expose Bad Science And Trigger Real-World Change, New Study Shows (www.sciencealert.com)

283. 抜毛症：新しい研究が、なぜ人々が自分の髪を引き抜きたくなる衝動に駆られるのかを解明

08-24 Trichotillomania: New Study Explains Why People Feel Compelled to Pull Out Their Own Hair (www.sciencealert.com)

284. 科学者らが室温で量子熱波を初めて観測

08-24 Scientists Observe Quantum Heat Waves at Room Temperature For The First Time (www.sciencealert.com)

285. ある新しい種類のプラスチックは、加熱されると気化し、その後、自ら再構成される

08-23 A New Kind of Plastic Vaporizes When Heated And Then Reassembles Itself (www.sciencealert.com)

286. ボイジャー1号は36年前、地球を最後に振り返った。今日、その意義はかつてないほど大きくなっている。

08-23 Voyager 1 Took a Final Look Back at Earth 36 Years Ago. Today It''s More Relevant Than Ever. (www.sciencealert.com)

287. これらの赤ちゃんたちは、砂糖の摂取を厳しく制限されて育ちました。数十年後、その結果は劇的なものとなりました。

08-23 These Babies Grew Up With Strict Sugar Limits. Decades Later, The Results Are Dramatic. (www.sciencealert.com)

288. 科学者たちが、驚いた時に瞳孔が広がるという現象の、奇妙な神経学的メカニズムを解明した

08-23 Scientists Reveal The Strange Neurological Reason Your Pupils Dilate When You''re Surprised (www.sciencealert.com)

289. あるタイプの糖尿病では、インスリンよりも週1回のGLP-1製剤の方が治療効果が高い

08-23 One Type of Diabetes Responds Better to a Weekly GLP-1 Drug Than to Insulin (www.sciencealert.com)

290. 科学者たちが、DNAを使わずにDNAを作り出すという、奇妙な新たな生命の仕組みを発見した

08-23 Scientists Discover a Bizarre New Way Life Can Make DNA… Without DNA (www.sciencealert.com)

291. この1日1回服用する錠剤は、白斑症の患者の肌の色を取り戻すのに役立ちます

08-23 This Once-Daily Pill Helps The Skin Regain Its Color in People With Vitiligo (www.sciencealert.com)

292. 「あの写真の数々は記憶にプラスなのか、それともマイナスなのか」――科学が考察する

08-23 Science Weighs in on Whether All Those Photos Are Helping or Hurting Your Memory (www.sciencealert.com)

293. 海には菌類が生息しており、それらは私たちが考えていたよりもはるかに重要な存在かもしれない

08-23 There Are Fungi in The Ocean, And They May Be Way More Important Than We Realized (www.sciencealert.com)

294. 心臓発作の後、心臓は実際に自らバイパスを作り出すことができる

08-23 Your Heart Can Actually Build Its Own Bypass After a Heart Attack (www.sciencealert.com)

295. エジプトの砂漠で、古代のサメの墓場が発見された

08-22 An Ancient Shark Graveyard Has Been Found in The Egyptian Desert (www.sciencealert.com)

296. 脳内に潜むパルスこそが、思考を結びつけているのかもしれない

08-22 Hidden Pulses Within Your Brain May Hold Your Thoughts Together (www.sciencealert.com)

297. 数十年前に実施された数々の核実験により、地球の核に関する新たな事実が明らかになった

08-22 All Those Nuclear Tests Decades Ago Have Revealed Something New About Our Planet''s Core (www.sciencealert.com)

298. たった1回の採血で、各臓器の生物学的年齢がわかるかもしれない

08-22 A Single Blood Sample May Reveal The Biological Age of Each of Your Organs (www.sciencealert.com)

299. 在宅勤務について専門家が述べていた見解に、新たな証拠が異議を唱えている

08-22 New Evidence Challenges What Experts Said About Working From Home (www.sciencealert.com)

300. 雲の中に潜む構造が、降雨に関する長年の謎を解明するかもしれない

08-22 Hidden Structures in Clouds May Solve a Longstanding Mystery About Rainfall (www.sciencealert.com)