1. 世界最大の砂の海には、古代人類の痕跡が一切見られない。その理由とは。

The World's Biggest Sea of Sand Shows No Trace of Ancient Humans. Here's Why. (www.sciencealert.com)

2. 科学者らが、アミロイド線維が精子において予想外の役割を果たしていることを発見

Amyloid Fibers Have an Unexpected Role in Sperm, Scientists Discover (www.sciencealert.com)

3. ついに！ 物理学者が、室温で機能する特異な量子状態の物質を作り出した

Finally! Physicists Create an Exotic Quantum State of Matter That Works at Room Temperature (www.sciencealert.com)

4. 大規模な脳スキャン研究により、感情の制御に関する定説がさらに複雑になった

A Massive Brain-Scan Study Just Complicated a Popular Theory About Emotional Control (www.sciencealert.com)

5. 科学者たちが耳鳴りの生物学的特徴を特定した。その特徴は血液の中にあった

Scientists Identified a Biological Signature of Tinnitus, And It's in Your Blood (www.sciencealert.com)

6. このロボットハンドは、『アダムス・ファミリー』に出てくるあのキャラクターみたいに指の上を歩くんだけど、マジで不気味だ

This Robotic Hand Walks on Its Fingers Like Thing From The Addams Family, And It's Creepy as Heck (www.sciencealert.com)

7. 「ヘルチキン」をご紹介――極めて珍しい食性を持つ恐竜

Meet The 'Hell Chicken', a Dinosaur With an Extremely Rare Type of Diet (www.sciencealert.com)

8. 科学者らが、生物学的加齢の進行を遅らせる10の健康的な食事法を特定した

Scientists Identified 10 Healthy Diets Linked to Slower Biological Aging (www.sciencealert.com)

9. 人間は今もなお、私たちの目の前で進化を続けている。その証拠となる、私たちの体に現れる5つの兆候をご紹介する。

Humans Are Still Evolving Right Before Our Eyes. Here Are 5 Signs on Our Bodies (www.sciencealert.com)

10. 宇宙空間で謎の小惑星が加速しており、その原因を説明できる手がかりが尽きつつある

A Mysterious Asteroid Is Accelerating in Space, And We're Running Out of Explanations (www.sciencealert.com)

11. 研究によると、1日42分未満の明るい光への曝露は、肥満よりも認知症の発症を強く予測する要因であることが判明した

Less Than 42 Minutes of Bright Light Daily Is a Stronger Predictor of Dementia Than Obesity, Study Finds (www.sciencealert.com)

12. 科学者らが、イランの地下にある地殻プレートに2つの巨大な亀裂を発見した

Scientists Discover Two Enormous Tears in a Tectonic Plate Beneath Iran (www.sciencealert.com)

13. 研究によると、現代社会においても魔法への信仰は消え去ってはいないことが示されている

Belief in Magic Is Not Disappearing in The Modern World, Study Shows (www.sciencealert.com)

14. 研究によると、睡眠時無呼吸症候群の治療は精子の質を改善する可能性がある

Treating Sleep Apnea Could Improve Sperm Quality, Study Finds (www.sciencealert.com)

15. 火星の深部から漏れ出ている悪臭を放つガスは、この惑星が依然として火山活動を行っていることを示唆しているかもしれない

A Stinky Gas Seeping From The Bowels of Mars May Reveal The Planet Is Still Volcanically Active (www.sciencealert.com)

16. 初期の臨床試験で、安価な日常摂取用ビタミンが白血病のリスクがある人々に有効である可能性が示された

A Cheap Daily Vitamin Shows Promise For People at Risk of Leukemia, Early Trial Finds (www.sciencealert.com)

17. 研究によると、大学の試験は下水中に特有の化学的特徴をもたらすことが示唆されている

University Exams Produce a Distinct Chemical Signature in Sewage, Study Suggests (www.sciencealert.com)

18. 科学者たちは「サイコマントゥーム」を使って幽霊との遭遇を呼び起こそうとした。すると、事態は奇妙な方向へと進んでいった。

Scientists Used a 'Psychomanteum' to Summon Ghostly Encounters. Then It Got Weird. (www.sciencealert.com)

19. MITの科学者たちが20年間続いた定説を覆し、これまでに見たことのない結晶構造を解明した

MIT Scientists Break a 20-Year Rule And Unlock Never-Before-Seen Crystal Structures (www.sciencealert.com)

20. 「良質な」体脂肪は、不安やうつ病の診断件数の減少と関連している

'Good' Body Fat Is Linked to Fewer Anxiety And Depression Diagnoses (www.sciencealert.com)

21. ある薬剤が、加齢したラットの肝機能を回復させ、アルツハイマー病に関連するタンパク質のレベルを半減させた

Drug Restores Liver Function in Aging Rats And Halves Levels of an Alzheimer's-Linked Protein (www.sciencealert.com)

22. ニューヨーク市のネイルサロン5軒を対象とした調査で、店内の空気中の濃度が化学工場並みに急上昇することが判明

Nail Salon Air Can Spike to Levels Comparable to Chemical Plants, Study of 5 NYC Salons Finds (www.sciencealert.com)

23. タコは体を小さく縮めて小さな穴をくぐり抜けることができ、科学者たちはその能力に感嘆している

Octopuses Can Squeeze Their Bodies Through Tiny Holes, And Scientists Are in Awe (www.sciencealert.com)

24. 42年にわたる探求の末、物理学者たちが100億分の1の確率で起こる粒子崩壊の証拠を発見した

After 42 Years of Searching, Physicists Find Evidence of a One-in-10-Billion Particle Decay (www.sciencealert.com)

25. 91歳のジュリー・アンドリュースが、認知症のリスクを18％低下させるとされるある習慣を絶賛している

At 91, Julie Andrews Swears by One Habit Linked to 18% Lower Dementia Risk (www.sciencealert.com)

26. 世界初：米国沖の海底火山が正味のプラス電力を生み出す

World First: Underwater Volcano Off US Coast Generates Net-Positive Electricity (www.sciencealert.com)

27. 2,800年前のシベリアの犠牲墓から、大麻による酩酊の最古の証拠が判明

2,800-Year-Old Siberian Sacrificial Tomb Reveals Earliest Known Evidence of Cannabis Intoxication (www.sciencealert.com)

28. 「太平洋ゴミベルト」が海の色を変えつつあるかもしれない

The Great Pacific Garbage Patch May Be Changing The Color of The Ocean (www.sciencealert.com)

29. 科学者らが精子のRNAに予期せぬ老化の「崖」を発見

Scientists Discover an Unexpected Aging 'Cliff' in Sperm RNA (www.sciencealert.com)

30. エストロゲンへの曝露期間が長いほど、女性の脳における高齢期の血管損傷が少なくなることが示唆されている

Longer Estrogen Exposure Linked to Less Blood Vessel Damage in Women's Brains Later in Life (www.sciencealert.com)

31. 私たちは、意識の起源を脳の間違った部位で探していたのかもしれない

We May Have Been Looking For The Origin of Consciousness in The Wrong Part of The Brain (www.sciencealert.com)

32. 画期的な進展：FDAが慢性B型肝炎に対する「機能的治癒」をもたらす初の薬剤を承認

Breakthrough: FDA Approves First Drug Offering a 'Functional Cure' For Chronic Hepatitis B (www.sciencealert.com)

33. 研究によると、量子コンピュータは主要なインターネット暗号化をわずか3日で解読できる可能性がある

A Quantum Computer Could Crack Major Internet Encryption in Just 3 Days, Study Suggests (www.sciencealert.com)

34. 異星の惑星における極限の圧力下で、水は予想外の挙動を見せる

Water Does Something Unexpected Under The Crushing Pressures of Alien Worlds (www.sciencealert.com)

35. 約2万7,000人の男性を対象とした研究は、きつい下着と精子の質に関するこれまでの研究の中で最大規模のものだ

Study of Nearly 27,000 Men Is The Largest Yet on Tight Underwear And Sperm Quality (www.sciencealert.com)

36. 古代DNAが、ゲルマン語族とケルト語族がヨーロッパ全土に広まった経緯に関する通説を覆す

Ancient DNA Rewrites The Story of How Germanic And Celtic Languages Spread Across Europe (www.sciencealert.com)

37. ある実験で、人々が冷たいシャワーを浴び始めたところ、奇妙なことが起こった

People Started to Take Cold Showers in an Experiment, And a Strange Thing Happened (www.sciencealert.com)

38. 人間の脳は、六角形の格子を用いて感情を整理している可能性がある

The Human Brain May Organize Emotions Using a Hexagonal Grid (www.sciencealert.com)

39. 高脂肪食が若い雌マウスに予期せぬ脳の反応を引き起こした

A High-Fat Diet Triggered an Unexpected Brain Response in Young Female Mice (www.sciencealert.com)

40. 大規模な研究によると、亡くなったNFL選手のほぼ75％が脳の変性疾患を患っていたと推定される

Almost 75% of Deceased NFL Players Had Degenerative Brain Disease, Major Study Estimates (www.sciencealert.com)

41. 「中世の人類が2つの壊滅的な湖津波の一因となり、現代の私たちも容易に同じ事態を引き起こしかねない」と科学者らが警告している

Medieval Humans Partly Caused Two Catastrophic Lake Tsunamis, And We Could Easily Do It Again, Scientists Warn (www.sciencealert.com)

42. 蛾は、コウモリに向かって「叫ぶ」ための奇妙な方法を繰り返し進化させてきた。それは、生殖器を使うという方法だ。

Moths Have Repeatedly Evolved a Bizarre Way to Scream at Bats: Using Their Genitals (www.sciencealert.com)

43. 研究によると、果物や野菜の最も栄養価の高い部分を捨ててしまっている可能性がある

You Might Be Throwing Out The Healthiest Parts of Fruit And Vegetables, Study Shows (www.sciencealert.com)

44. 科学者らが、精巣における老化の潜在的な要因を発見

Scientists Discover a Potential Driver of Aging in The Testicles (www.sciencealert.com)

45. 見過ごされていた飛行記録に残された2つの言葉が、広島への原爆投下に関するぞっとするような事実を明らかにした

2 Words in an Overlooked Flight Log Reveal a Chilling Detail About The Hiroshima Bombing (www.sciencealert.com)

46. ブルーベリーを毎日摂取することで、高齢者のうつ症状が軽減される可能性がある

Eating Blueberries Every Day Could Reduce Depressive Symptoms in Older Adults (www.sciencealert.com)

47. この手回し式の装置を使えば、1分で自分の血液型と赤血球数を調べることができます

This Hand-Cranked Device Can Tell You Your Blood Type And Red Cell Levels in a Minute (www.sciencealert.com)

48. 7,300年前、地球史上最悪級の噴火の一つが日本で発生した。その後、人類が取った行動は科学者たちを驚かせた。

7,300 Years Ago, One of Earth's Worst Eruptions Hit Japan. What Humans Did Next Surprised Scientists. (www.sciencealert.com)

49. 「たった3行の数式で、多くの並行宇宙におけるタイムトラベルの可能性を否定できる」と物理学者が語る

Just 3 Lines of Math Rule Out Time Travel in Many Possible Universes, Physicist Says (www.sciencealert.com)

50. インカのミイラから、人身供犠の際に使用された薬物が判明

Inca Mummies Reveal Drugs Used During Human Sacrifice (www.sciencealert.com)

51. 1億1500万年前の化石から恐竜の血液細胞が検出された

Dinosaur Blood Cells Detected in 115-Million-Year-Old Fossil (www.sciencealert.com)

52. 科学者たちが、雄牛と雄のロバの間に見られる謎めいた性的絆を目撃した

Scientists Witness a Mysterious Sexual Bond Between a Bull And a Male Donkey (www.sciencealert.com)

53. 奇妙な新説が、なぜ私たちの宇宙には時間の次元が1つしかないのかを説明する手掛かりとなる

A Strange New Theory Helps Explain Why Our Universe Has Only One Dimension of Time (www.sciencealert.com)

54. 科学者たちは、サイロシビンの脳への効果と、その幻覚作用による体験とを区別した

Scientists Separated Psilocybin's Brain Benefits From Its Hallucinogenic Trip (www.sciencealert.com)

55. 150年前に「絶滅した巨大ツル」と名付けられた骨が、実は別の種のものだったことが判明した

Bones of an 'Extinct Giant Crane' Named 150 Years Ago Turn Out to Belong to a Different Species (www.sciencealert.com)

56. 科学者たちは50人に、自身の臨死体験を地図に描き出すよう依頼した。すると、不気味なパターンが浮かび上がった。

Scientists Asked 50 People to Map Their Near-Death Experiences. An Eerie Pattern Emerged. (www.sciencealert.com)

57. 昼寝と認知症の関連性は、私たちが考えていた以上に深い可能性がある

The Links Between Napping And Dementia May Go Further Than We Realized (www.sciencealert.com)

58. アンデス地方の人々は、特異な遺伝的能力を進化させたようだ

Humans in The Andes Seem to Have Evolved an Unusual Genetic Ability (www.sciencealert.com)

59. ミツバチの巣には、多層的な防御機構によってコロニーを守る、生来の免疫システムが備わっている

Beehives Have Built-in Immune Systems That Protect The Colony With Layers of Defense (www.sciencealert.com)

60. アファンタジア：覚醒時には物事をイメージできないが、夢の中ではそれが見える人もいる

Aphantasia: Some People Can't Picture Things While Awake, But See Them in Dreams (www.sciencealert.com)

61. サウナにたった30分入るだけで、即座に免疫反応が引き起こされる

Just 30 Minutes in a Sauna Triggers an Immediate Immune Response (www.sciencealert.com)

62. ある運動が、脳震盪後の若者の回復を早めることがわかった

One Form of Exercise Helped Young People Recover Faster After Concussion (www.sciencealert.com)

63. 研究によると、太陽系は当初から「氷」よりも「火」を選んでいたことが明らかになった

The Solar System Was Choosing Fire Over Ice Right From The Beginning, Study Shows (www.sciencealert.com)

64. ある研究によると、気候変動によって氷河期が終焉を迎えなければ、今この瞬間にも私たちは氷河期に突入していたはずだという。

We'd Be Entering an Ice Age Right Now if Climate Change Hadn't Terminated It, Study Suggests (www.sciencealert.com)

65. 「進化論的視点から自身の痛みを見つめ直すことが、うつ病の緩和につながる可能性がある」と初期の臨床試験で判明

Seeing Your Pain Through an Evolutionary Lens May Ease Depression, Early Trial Finds (www.sciencealert.com)

66. インターネットを騒がせている「悪夢の顔」の不気味な実話

The Eerie True Story of The Nightmare Face Haunting The Internet (www.sciencealert.com)

67. 科学者たちが洞窟の土から2万2000年前の人間のDNAを抽出することに成功した

Scientists Recovered 22,000-Year-Old Human DNA From Cave Dirt (www.sciencealert.com)

68. 研究によると、犬は訓練を受けていなくても、まったく見知らぬ人の発作の匂いを嗅ぎ分けられる可能性があることがわかった

Dogs May Smell a Complete Stranger's Seizure Without Ever Being Trained, Study Finds (www.sciencealert.com)

69. 星間天体「3I/ATLAS」はさらに不可解な存在となり、100億年前の物質を含んでいる可能性がある

Interstellar Visitor 3I/ATLAS Just Got Even Weirder, And May Contain 10-Billion-Year-Old Material (www.sciencealert.com)

70. 男性が座って用を足すか、立って用を足すかは重要なのか？無作為化試験がその答えを明らかにした

Does It Matter if Men Pee Sitting or Standing? A Randomized Test Has an Answer (www.sciencealert.com)

71. 地球の「突破不可能」とされていた放射線バリアが突破された

Earth's Supposedly Impenetrable Radiation Barrier Has Been Breached (www.sciencealert.com)

72. 科学者たちが、人間の脳細胞を動力源とするロボット犬を開発した

Scientists Have Built a Robot Dog Powered by Human Brain Cells (www.sciencealert.com)

73. 漢方処方が実験室で薬剤耐性がん細胞を死滅させる

Traditional Chinese Medicine Formula Kills Drug-Resistant Cancer Cells in The Lab (www.sciencealert.com)

74. チェルノブイリの犬たちは遺伝的に異なるが、その理由がついに明らかになるかもしれない

Chernobyl's Dogs Are Genetically Different, And We May Finally Know Why (www.sciencealert.com)

75. ある酵素の働きを阻害することで、加齢マウスにおける寿命が17％延長された

Blocking One Enzyme Extended Lifespan in Aging Mice by 17% (www.sciencealert.com)

76. 現在知られている世界最大のスポンジはミニバンほどの大きさだが、その種は謎に包まれている

The World's Largest Known Sponge Is The Size of a Minivan – And Its Species Is a Mystery (www.sciencealert.com)

77. 4分間隔で2種類の異なるガンマ線バーストが発生した。天文学者たちは、このような現象をこれまで見たことがない。

Two Different Kinds of Gamma-Ray Bursts Erupted 4 Minutes Apart. Astronomers Have Never Seen This Before. (www.sciencealert.com)

78. 2羽のカラスが、心理学の定番テストに挑戦した。その意思決定能力は、私たちを遥かに凌駕していた。

Two Crows Took a Classic Psychology Test. Their Decision-Making Skills Left Ours in The Dust. (www.sciencealert.com)

79. 一部の脳卒中については、治療可能な時間がこれまで考えられていたよりもはるかに長い可能性があるが、そこには落とし穴がある

The Treatment Window For Some Strokes May Be Far Longer Than We Thought, But There's a Catch (www.sciencealert.com)

80. あなたの車の最大のセキュリティ上の弱点は、思いもよらない場所にあるかもしれません

Your Car's Biggest Security Weakness Could Be Somewhere Unexpected (www.sciencealert.com)

81. 研究により、寒さが寿命を延ばす隠れた分子経路を活性化させることが判明

Cold Triggers a Hidden Molecular Pathway That Extends Lifespan, Study Finds (www.sciencealert.com)

82. 科学者たちが、人間のバランス感覚を向上させるためにロボットのしっぽを開発したことを覚えていますか？

Remember When Scientists Invented a Robot Tail to Improve Our Human Balance? (www.sciencealert.com)

83. 新しい膵臓がんワクチンが、患者の99％で免疫反応を誘発した

New Pancreatic Cancer Vaccine Sparked Immune Responses in 99% of Patients (www.sciencealert.com)

84. 30年ぶりに、FDAが希少な神経疾患に対する史上初の治療薬を承認

After 30 Years, FDA Approves First-Ever Drug For a Rare Neurological Disorder (www.sciencealert.com)

85. 子供の頃の「空想の友達」と、大人になってから感じる「不気味な感覚」の間には、興味深い関連性がある

There's a Curious Link Between Your Childhood Imaginary Friend And an Uncanny Feeling Later in Life (www.sciencealert.com)

86. 科学者たちが、彗星が地球に衝突するシナリオについて10万回のシミュレーションを実施した。その結果は予想外のものだった。

Scientists Ran 100,000 Simulations of Comets Striking Earth. The Results Are a Surprise. (www.sciencealert.com)

87. 実験室での試験で、見過ごされていたある免疫細胞が、最も致死率の高い肺がんを死滅させた

An Overlooked Immune Cell Killed The Deadliest Form of Lung Cancer in Lab Tests (www.sciencealert.com)

88. 米国の飲料水に含まれるPFAS濃度は、報告されている数値の2倍に達している可能性がある

PFAS Levels in US Drinking Water Could Be Twice as High as Reported (www.sciencealert.com)

89. 1970年代の子供たちは、学校に1年長く通わなければならなかった。数十年後、その結果は劇的なものとなった。

These 1970s Kids Had to Stay in School For 1 Year Longer. Decades Later, The Results Are Dramatic. (www.sciencealert.com)

90. 研究によると、「小分けの運動」でも、1回の本格的なトレーニングと同等の筋力を養えることが判明した

Exercise 'Snacking' Can Build Similar Strength to One Big Training Session, Study Finds (www.sciencealert.com)

91. ロサンゼルスで発生したイートン火災により、700万人の住民が通常レベルの80倍もの鉛にさらされた

LA's Eaton Fire Exposed 7 Million Residents to Lead 80 Times Above Normal Levels (www.sciencealert.com)

92. 新しい動きを習得している間、脳は時間を引き伸ばしているようだ

Your Brain Seems to Stretch Time While You're Learning a New Movement (www.sciencealert.com)

93. 科学者らが、死亡リスクを23％低下させることに関連する血液の指標を発見した

Scientists Found a Blood Signature Linked to 23% Lower Risk of Death (www.sciencealert.com)

94. 研究によると、マクスウェルの悪魔は隠された記憶からエネルギーを抽出できることが判明した

Maxwell's Demon Can Extract Energy From Hidden Memories, Study Finds (www.sciencealert.com)

95. 天文学者たちが、冥王星の彼方に隠れていた巨大な新たな準惑星候補を発見した

Astronomers Discover a Giant New Dwarf Planet Candidate Hiding Beyond Pluto (www.sciencealert.com)

96. 熱波による死者数が過去最多を記録：146人の専門家が、気候変動を「世界的な健康上の緊急事態」と宣言するよう要請

Heat Deaths Reach Record High: 146 Experts Call to Declare Climate Change a Global Health Emergency (www.sciencealert.com)

97. タスマニア沖で、何百万匹もの謎の深海ウナギが群れをなして捕獲される

Millions of Mysterious Deep-Sea Eels Caught Gathering Off The Coast of Tasmania (www.sciencealert.com)

98. パーキンソン病に似た脳の変化が見られたマウスが、1年後に予想外に回復した

Mice With Parkinson's-Like Brain Changes Unexpectedly Recovered a Year Later (www.sciencealert.com)

99. 物理学者たちが、奇妙な新しい物質の状態を提唱：時間の中で流れることのできる液体

Physicists Propose a Strange New State of Matter: A Liquid That Can Flow in Time (www.sciencealert.com)

100. 愛犬の口の中には、人間に感染する寄生虫がうようよしているかもしれません

Your Dog's Mouth May Be Crawling With Human-Associated Parasites (www.sciencealert.com)

101. 科学者たちは、ハワイ先住民の起源と、その長い航海が遺伝的に与えた影響を解明した

Scientists Have Discovered Where Native Hawaiians Came From, And The Genetic Effect of Their Long Voyage (www.sciencealert.com)

102. 研究によると、クランベリージュースは歯垢の増殖を抑制するようだ

Cranberry Juice Appears to Suppress Dental Plaque Growth, Study Reveals (www.sciencealert.com)

103. 「忘れ去られていた素粒子が、私たちがなぜ存在するのかという謎を解き明かすかもしれない」と物理学者たちは述べている

Forgotten Particle Could Answer The Mystery of Why We Exist, Say Physicists (www.sciencealert.com)

104. 実験的な抗体を1回投与しただけで、サルにおいてHIV様ウイルスの再発を4年間抑制できた

One Dose of Experimental Antibody Kept HIV-Like Virus in Remission For 4 Years in a Monkey (www.sciencealert.com)

105. 生涯を海で過ごした装甲水陸両用生物？ 化石としては初めての発見だ

An Armored Amphibian That Lived Its Whole Life at Sea? It's a Fossil First (www.sciencealert.com)

106. IBM、2つのチップ間での量子情報の転送において99％の精度を達成

IBM Hits 99% Accuracy in Transferring Quantum Information Between Two Chips (www.sciencealert.com)

107. クモも人間と同じように、レム睡眠に似た睡眠不足を蓄積することがあり（夢を見る可能性さえある）、

Spiders Can Rack Up REM-Like Sleep Debt (And May Even Dream), Just Like Humans (www.sciencealert.com)

108. 科学者たちが、治療抵抗性うつ病に対してヒキガエルの毒由来のサイケデリック物質を試験した。その結果はこうだった。

Scientists Tested a Toad Venom Psychedelic on Treatment-Resistant Depression. Here's What Happened. (www.sciencealert.com)

109. 主要な報告書によると、2010年以降、地球温暖化の進行速度はほぼ2倍に加速している

Global Warming Has Nearly Doubled in Speed Since 2010, Major Report Finds (www.sciencealert.com)

110. テストステロンには、閉経後の女性の骨に対して予想外のメリットがある可能性がある

Testosterone May Have an Unexpected Benefit For Women's Bones After Menopause (www.sciencealert.com)

111. 天文学者たちが、不気味な緑色に輝く死んだ星を初めて明らかにした

In a First, Astronomers Reveal a Dead Star Glowing an Eerie Shade of Green (www.sciencealert.com)

112. 画期的な臨床試験で、世界初のがんワクチンがメラノーマの再発または死亡リスクを42％低減

World-First Cancer Vaccine Cuts Melanoma Recurrence or Death Risk by 42% in Landmark Trial (www.sciencealert.com)

113. 女性はサイケデリック薬物の効果をより強く感じるようだが、その理由はまだわかっていない

Women Appear to Experience Psychedelic Drugs More Intensely, And We Don't Know Why (www.sciencealert.com)

114. 科学者たちが、世界中のコーヒーかすに驚くべき実用的な活用法を発見した

Scientists Discovered an Amazing Practical Use For The World's Leftover Coffee Grounds (www.sciencealert.com)

115. 科学者たちが、これまでに知られている中で最も「ずんぐりした」イカのような生物の一つを発見した

Scientists Found One of The 'Chunkiest' Squid-Like Creatures Ever Known (www.sciencealert.com)

116. 世界初の「企業サイコパス」が特定された可能性がある

The World's First Corporate Psychopath May Have Just Been Identified (www.sciencealert.com)

117. 研究によると、RNAが多すぎると、実際には細胞のエネルギー供給が不足してしまうことが判明した

Too Much RNA Can Actually Starve Cells of Energy, Study Finds (www.sciencealert.com)

118. 科学者たちが実験室で太陽の爆発を再現――そして、太陽の最大の謎の一つを解明した可能性がある

Scientists Simulated Solar Explosions in The Lab – And May Have Solved One of The Sun's Biggest Mysteries (www.sciencealert.com)

119. 頭の中で話すことは、声に出して話すこととはまったく異なる方法で瞳孔に変化をもたらす

Talking Inside Your Head Changes Your Pupils in a Totally Different Way to Talking Out Loud (www.sciencealert.com)

120. このオーストラリアの鉱山から出たウラン廃棄物は安全に封じ込められていたが、微生物は別の計画を立てていた

Uranium Waste From This Aussie Mine Was Safely Locked Away, But Microbes Had Other Plans (www.sciencealert.com)

121. 科学者たちは、男性の前立腺が加齢とともに肥大化する理由を突き止めた可能性がある

Scientists May Have Discovered Why Men's Prostates Enlarge With Age (www.sciencealert.com)

122. 物理学者たちが、意図せずして「時間を遡って動作する」量子ビットを作り出してしまった可能性がある

Physicists May Have Inadvertently Built a Qubit That Can Run Backward in Time (www.sciencealert.com)

123. イカは私たちが考えていた以上に異星人のような存在であり、遺伝子発現を変える比類なき能力を備えている

Squid Are Even More Alien-Like Than We Thought, With an Unmatched Ability to Change Genetic Expression (www.sciencealert.com)

124. 一般的な肝疾患には、実際には健康リスクの異なる5つの異なるタイプが存在する可能性がある

Common Liver Disease May Actually Have 5 Distinct Types With Different Health Risks (www.sciencealert.com)

125. 水危機が続く中、コロラド川流域の予備水源も枯渇しつつある

As Water Crisis Continues, Backup Water Supply in The Colorado River Basin Is Also Drying Up (www.sciencealert.com)

126. 研究によると、テストステロンの値が低すぎても高すぎても、不整脈と関連しているようだ

Both Low And High Testosterone Seem to Be Linked to an Irregular Heartbeat, Study Finds (www.sciencealert.com)

127. 実験室で生成された微小な球状雷が、何世紀にもわたる謎の解明につながる可能性がある

Miniature Ball Lightning Created in a Lab Could Help Solve a Centuries-Old Mystery (www.sciencealert.com)

128. NASAの「パーサヴィアランス」が、ほぼ自律走行で、地球外での走行記録を更新した

NASA's Perseverance Just Broke The Off-World Driving Record, While Mostly Steering Itself (www.sciencealert.com)

129. 研究によると、愛犬に物理的に触れ合うことは、これから訪れるストレスから身を守るのに役立つ可能性があるという

Physically Touching Your Dog Can Help Protect You From Upcoming Stress, Study Suggests (www.sciencealert.com)

130. あなたの脳は、1秒間に15回、2つの現実の間を行き来しているかもしれない

Your Brain May Be Switching Between Two Versions of Reality 15 Times a Second (www.sciencealert.com)

131. 古代のウイルスによるごくわずかな遺伝子の変化が、チンパンジーが私たちのような脳を発達させるのを妨げた可能性がある

Tiny Genetic Tweak From An Ancient Virus Might've Prevented Chimpanzees From Developing Brains Like Ours (www.sciencealert.com)

132. 研究者らがアルツハイマー病と闘う分子を開発したが、それがすでに私たちの血液中に存在していることが判明した

Researchers Developed a Molecule to Fight Alzheimer's – Then Found It's Already in Our Blood (www.sciencealert.com)

133. ディープウォーター・ホライズン事故から16年、メキシコ湾の深海生物には回復の兆しが見られない

16 Years After Deepwater Horizon Spill, Deep Sea Life in The Gulf of Mexico Shows No Sign of Recovery (www.sciencealert.com)

134. 自らの誤りを自ら訂正できる量子コンピュータの実現に、また一歩近づいた

We're a Step Closer to Quantum Computers That Can Correct Their Own Mistakes (www.sciencealert.com)

135. 第二次世界大戦の沈没船から漏れ出ている古い燃料の中に、何か奇妙なものが生息している

Something Strange Is Living in The Old Fuel Leaking From WWII Shipwrecks (www.sciencealert.com)

136. 研究によると、地球の磁場が消失するとモグラネズミはストレスを感じるという

Mole Rats Get Stressed When Earth's Magnetic Field Vanishes, Study Suggests (www.sciencealert.com)

137. ある習慣が卵巣の老化を遅らせる可能性――そして、ある薬がその効果を再現できるかもしれない

One Habit May Delay Ovarian Aging – And a Drug Could Mimic Its Effects (www.sciencealert.com)

138. 科学者たちが、物理学者たちを何十年も悩ませてきた量子力学の謎を解明した

Scientists Just Cracked a Quantum Mystery That's Puzzled Physicists For Decades (www.sciencealert.com)

139. 天の川銀河の果てで観測された奇妙な電波信号は、銀河内の他のいかなる現象とも異なる振る舞いを見せている

A Strange Radio Signal in The Far Reaches of The Milky Way Is Behaving Like Nothing Else in The Galaxy (www.sciencealert.com)

140. ゴッホの有名な絵画に見られる謎めいた星の模様が、1世紀にわたる論争に決着をつけた

Mysterious Star Pattern in Famous Van Gogh Painting Solves a Century-Old Debate (www.sciencealert.com)

141. ある一般的なサプリメントに、心不全との懸念される関連性が示された

A Common Supplement Displays a Concerning Link to Heart Failure (www.sciencealert.com)

142. ヘルペスウイルスは脳の免疫細胞を乗っ取っているようであり、それが深刻な結果を招く恐れがある

Herpes Virus Appears to Hijack The Brain's Immune Cells, And It Could Have Serious Consequences (www.sciencealert.com)

143. 科学者たちは海底にある奇妙な一帯を掘り進めた。そして、水に満たされた墓を掘り当てた。

Scientists Dug Into a Weird Patch on The Seafloor. They Unearthed a Watery Grave (www.sciencealert.com)

144. 新たな化石により、人類の祖先が予想より20万年も早く出現していたことが確認された

New Fossil Confirms a Human Ancestor Appeared 200,000 Years Earlier Than Expected (www.sciencealert.com)

145. 「低酸素」の薬剤併用療法がマウスのパーキンソン病の症状を改善

'Low-Oxygen' Drug Combination Reverses Parkinson's Symptoms in Mice (www.sciencealert.com)

146. 調査によると、データセンターの4分の1が水不足地域に立地していることが明らかになった

One-Quarter of Data Centers Are Located in Water-Stressed Areas, Study Shows (www.sciencealert.com)

147. 研究によると、肥満は脳の異常部位の体積を2倍に増大させるという

Obesity Linked to Twice The Volume of Brain Abnormalities, Study Finds (www.sciencealert.com)

148. 科学者たちは、世界最大の波発生装置の中に306平方メートルの天然の塩性湿地を移植し、そこで模擬的な猛烈な嵐を発生させた。

Scientists Transplanted 306 Square Meters of Wild Salt Marsh Into The World's Largest Wave Machine And Let a Simulated Extreme Storm Rip (www.sciencealert.com)

149. 物理学者たちが反物質の粒子を閉じ込め、数ヶ月間にわたってその状態を維持した

Physicists Trapped a Particle of Antimatter And Kept It Caged For Months (www.sciencealert.com)

150. 科学者たちは、1,000件を超える「人間の転生」とされる事例の中から、奇妙なパターンを発見した。

Scientists Found a Bizarre Pattern in Over 1,000 Cases of Alleged Human Reincarnation (www.sciencealert.com)

151. 科学者たちが、現存する最古のホモ・サピエンスの顔を復元したが、その顔は実に見覚えがあるものだ

Scientists Have Reconstructed The Face of The Oldest Known Homo Sapiens, And It Looks Very Familiar (www.sciencealert.com)

152. 同期した振動から、奇妙な新しいタイムクリスタルが出現する

A Strange New Time Crystal Emerges From Synchronized Vibrations (www.sciencealert.com)

153. 睡眠の仕方に、最大10年先までの心不全のリスクが表れる

The Way You Sleep Can Reveal Your Risk of Heart Failure Up to 10 Years in Advance (www.sciencealert.com)

154. 研究者らが、患者の4人に1人が罹患するうつ病の新たな「概日リズム型」亜型を特定

Researchers Identify New 'Circadian' Subtype of Depression Affecting 1 in 4 Patients (www.sciencealert.com)

155. 1970年代に開発されたこの心臓治療法は、アルツハイマー病患者の記憶力も改善する可能性がある

This Heart Treatment From The 1970s Could Also Improve Memory in Alzheimer's Patients (www.sciencealert.com)

156. 猫とその飼い主の間には、奇妙なホルモン的なつながりがあるようだ

Cats And Their Owners Seem to Share A Weird, Hormonal Connection (www.sciencealert.com)

157. 超加工食品は、知らず知らずのうちに脳の血管にダメージを与えている可能性がある

Ultraprocessed Food May Be Silently Damaging Your Brain's Blood Vessels (www.sciencealert.com)

158. 失われたシュレーディンガーの原稿が、量子物理学における驚くべき新事実を明らかにした

A Lost Schrödinger Manuscript Reveals a Surprising Twist in Quantum Physics (www.sciencealert.com)

159. 水は、脳内でのアルツハイマー病の進行を招く隠れた要因である可能性がある

Water May Be a Hidden Trigger Behind The Spread of Alzheimer's in The Brain (www.sciencealert.com)

160. マイクロプラスチックは化学的に活性であり、生物に害を及ぼす可能性がある

Microplastics Are Chemically Active, And Could Cause Biological Harm (www.sciencealert.com)

161. 2025年、ベーリング海でトロール漁船が突如として、記録的な数の珍しいハイブリッドカニを水揚げするようになった。その理由が明らかになった。

In 2025, Trawlers Suddenly Started Pulling Up Rare Hybrid Crabs in Record Numbers in The Bering Sea. Now We Know Why (www.sciencealert.com)

162. 老化した血液細胞が、加齢とともに若返る脳幹細胞へと変化した

Old Blood Cells Have Been Transformed Into Brain Stem Cells That Get Younger As They Age (www.sciencealert.com)

163. ネット上で話題となった深海探査で、『スポンジ・ボブ』のパトリックにそっくりな生物と、57種の新種が発見された

Viral Deep-Sea Expedition Found a Real-Life Patrick From SpongeBob, And 57 New Species (www.sciencealert.com)

164. 宇宙は、奇妙な量子現象によってその場に固定されているようだ

The Universe Seems to Be Stuck in Place by a Strange Quantum Phenomenon (www.sciencealert.com)

165. ADHD治療薬は早期死亡のリスクを低減する可能性がある――大規模研究で判明

ADHD Drugs May Reduce The Risk of Early Death, Major Study Finds (www.sciencealert.com)

166. 臨床試験の結果、プロバイオティクスが認知機能の早期低下の兆候を防ぐ可能性があることが判明した

Probiotics May Protect From Signs of Early Cognitive Decline, Clinical Trial Finds (www.sciencealert.com)

167. 集中力を高めるには、1日に何歩歩けばよいのか？ 14年間にわたる研究がその目安を示唆している

How Many Steps a Day Does It Take to Sharpen Your Attention? A 14-Year Study Hints at The Range (www.sciencealert.com)

168. 巨大な「ファントム」クラゲが、便乗していた魚の群れを従えて発見された

Giant 'Phantom' Jellyfish Found With Entourage of Fishy Passengers Hitching a Ride (www.sciencealert.com)

169. これまでに見たことのない新しい超伝導挙動が発見された

New Form of Superconductor Behavior Discovered That We've Never Seen Before (www.sciencealert.com)

170. 生理食塩水の注入により、手根管症候群の痛みに対する緩和効果が長続きする可能性がある

A Saline Injection Could Offer Longer Relief From Carpal Tunnel Pain (www.sciencealert.com)

171. ある血液型は、2型糖尿病のリスクが高いようだ

One Blood Type Seems to Carry a Higher Risk of Type 2 Diabetes (www.sciencealert.com)

172. 両方の長所を兼ね備えた「ハイブリッド」量子コンピュータが、もうすぐ実現するかもしれない――研究者らが指摘

Best of Both Worlds: 'Hybrid' Quantum Computers Could Be Just Around The Corner, Researchers Say (www.sciencealert.com)

173. 褐色脂肪は体に有益である――そして、ある降圧薬がその働きを活性化させる可能性がある

Brown Fat Can Be Beneficial For The Body – And a Blood Pressure Drug Could Turn It On (www.sciencealert.com)

174. インド洋の深海で、新たな「悪夢のスパゲッティワーム」属が発見された

New Genus of Nightmare Spaghetti Worms Found Deep Under The Indian Ocean (www.sciencealert.com)

175. 実験により、呼吸法が実際に変性意識状態を誘発できることが示された

Breathwork Really Can Induce an Altered State of Consciousness, Experiment Shows (www.sciencealert.com)

176. 深海採掘の試験作業が、海底の生態系を急速に乱してしまった

A Deep-Sea Mining Trial Rapidly Threw The Seafloor Ecosystem Off Kilter (www.sciencealert.com)

177. 地球の核からは、地球の誕生以来閉じ込められてきたあらゆる種類の物質が漏れ出している

Earth's Core Is Leaking All Sorts of Materials That Have Been Trapped Since Our Planet's Birth (www.sciencealert.com)

178. 新しい注射薬が脂肪細胞を自滅させ、GLP-1による体重の再増加を防ぐ可能性がある

A New Injection Makes Fat Cells Self-Destruct, And Might Prevent GLP-1 Weight Regain (www.sciencealert.com)

179. アーカイブから回収された数千件の手書き記録が、コンゴにおける温暖化の真の規模を明らかにした

Thousands of Handwritten Records Recovered From Archives Reveal The True Scale of Warming in The Congo (www.sciencealert.com)

180. 「愛犬が睡眠を妨げている」と思っていませんか？ 実はその逆かもしれません

Think Your Dog Disturbs Your Sleep? It May Be The Other Way Around (www.sciencealert.com)

181. 科学者らが、勃起不全治療薬が筋肉の再生にも効果があることを発見した

Scientists Discover an Erectile Dysfunction Drug Could Also Regenerate Muscle (www.sciencealert.com)

182. アルコールは神経細胞に影響を与えるだけでなく、免疫細胞を活性化させて脳の構造的マトリックスを破壊することも、マウスを用いた研究で明らかになった

Alcohol Doesn't Just Affect Neurons – It Triggers Immune Cells to Destroy The Brain's Structural Matrix, Mouse Study Shows (www.sciencealert.com)

183. 2,200年前の指紋が、中国の謎に包まれた兵馬俑を実際に築いたのは誰かを明らかにした

2,200-Year-Old Fingerprints Reveal Who Really Built China's Mysterious Terracotta Army (www.sciencealert.com)

184. 物理学者たちが、2つのワームホールが衝突した際に何が起こるかをシミュレーションしたところ、奇妙な現象が起きた

Physicists Simulated What Might Happen When Two Wormholes Collide, And Things Got Weird (www.sciencealert.com)

185. 人間に感染する猫の寄生虫がもう1種類ある。大規模な研究により、その感染実態が明らかになった。

There's Another Cat Parasite That Can Infect Humans. A Huge Study Reveals How Common It Is. (www.sciencealert.com)

186. 40年が経過しても、チェルノブイリの放射性粒子は驚くほど安定している

After 40 Years, Chornobyl's Radioactive Particles Are Surprisingly Stable (www.sciencealert.com)

187. 謎めいた「ゴールデンツリー」サンゴはあまりにも奇妙なため、科学者たちは「生命の樹」に新たな科を設けざるを得なかった

Mysterious 'Golden Tree' Coral Is So Weird, Scientists Had to Create a New Family on The Tree of Life (www.sciencealert.com)

188. この食事療法と運動の組み合わせにより、参加者の半数で若年性糖尿病が寛解した

This Diet And Exercise Combination Put Early-Onset Diabetes Into Remission in Half of Participants (www.sciencealert.com)

189. 臨床試験で、新薬がセリアック病患者をグルテンの害から守る効果が確認された

New Drug Protects People With Celiac Disease From Gluten Damage in Clinical Trial (www.sciencealert.com)

190. 「非常に」熱いお茶やコーヒーを飲むと、あるがんのリスクが3倍になる可能性がある――大規模な研究で判明

Drinking 'Very' Hot Tea or Coffee Could Triple Your Risk of This Cancer, Huge Study Finds (www.sciencealert.com)

191. 飲料水に含まれるマイクロプラスチックを取り除く、驚くほど簡単な方法があります

There's a Surprisingly Simple Way to Remove Microplastics in Your Drinking Water (www.sciencealert.com)

192. Googleの量子コンピュータが「マジックステート」により大きな飛躍を遂げた

Google's Quantum Computer Just Achieved a Major Breakthrough With 'Magic States' (www.sciencealert.com)

193. シンプルな新チップが、地球外生命の兆候を検知できるかもしれない。すでに最初のテストに合格している。

A Simple New Chip Could Spot Signs of Alien Life. It's Already Passed Its First Test. (www.sciencealert.com)

194. 何百万人ものアメリカ人が、睡眠を助けるために大麻を使用している。しかし、実際には逆の効果をもたらしている可能性がある。

Millions of Americans Use Cannabis to Help Them Sleep. It Could Be Doing The Opposite. (www.sciencealert.com)

195. ある一般的な食習慣が、2つの肝疾患のリスク上昇と関連している

One Common Eating Habit Is Linked to Higher Risk of 2 Liver Diseases (www.sciencealert.com)

196. 科学者たちが「D.レックス」を発見：中国で発見された巨大な新種の「王」キノコ、その起源は6500万年前にさかのぼる

Scientists Uncover D. Rex: Gigantic New 'King' Fungus From China Traces Its Roots to 65 Million Years (www.sciencealert.com)

197. ネアンデルタール人の肩甲骨に見つかった古代の穴は、これまでに発見された中で最も古い槍による攻撃の痕跡である可能性がある

Ancient Hole in Neanderthal Shoulder Blade May Be The Oldest Spear Attack Ever Discovered (www.sciencealert.com)

198. 科学者たちが、砂漠の砂を、保水時間が6倍長くなる「生きた砂」に変える方法を発見した

Scientists Find a Way to Turn Desert Sand Into 'Living Sand' That Holds Water Six Times Longer (www.sciencealert.com)

199. アオロトルは、完全な暗闇の中でも驚くほど賢い能力を持っている

Axolotls Have a Surprisingly Clever Ability, Even in Complete Darkness (www.sciencealert.com)

200. 物理学界にとって画期的な出来事として、物理学者たちが核融合エネルギーへの近道を発見した可能性がある

In a Huge First, Physicists May Have Found a Shortcut to Fusion Energy (www.sciencealert.com)

201. 天文学者たちが、何もない宇宙空間から発信された謎の信号を検出した。それが何なのか、誰にもわからない。

Astronomers Have Detected A Mysterious Signal Coming From Empty Space. Nobody Knows What It Is. (www.sciencealert.com)

202. クレアチンは、腸の炎症から脳を保護する可能性がある

Creatine Could Protect The Brain From Gut Inflammation (www.sciencealert.com)

203. 地球の内部へ90キロメートルも引きずり込まれた岩石が、既存のモデルを覆す温度の謎を明らかにして戻ってきた

A Rock Dragged 90 Km Into Earth Came Back With a Temperature Story That Breaks The Models (www.sciencealert.com)

204. 健康なサンゴが、わずか1週間の接触で隣のサンゴの白化を回復させた

Healthy Coral Reversed Bleaching in Its Neighbor With Just 1 Week of Contact (www.sciencealert.com)

205. 時計の切り替え時期の変更？ 健康の専門家によると、標準時と夏時間のどちらにもメリットがあるという

Ending Clock Changes? Health Experts Say There's a Winner Between Standard And Daylight Saving Time (www.sciencealert.com)

206. 研究によると、肉を食べる人は100歳まで生き延びる可能性が高いが、落とし穴がある

Study Shows Meat Eaters Are More Likely to Survive to 100, But There's a Catch (www.sciencealert.com)

207. 物理学者たちが量子「トルネード」を追い越して、超伝導体をその真の限界まで押し上げた

Physicists Outran Quantum 'Tornadoes' to Push a Superconductor to Its True Limit (www.sciencealert.com)

208. 閉経後、卵巣は興味深い第二の役割を担うようになる

Ovaries Develop an Intriguing Second Role After Menopause (www.sciencealert.com)

209. 新しい実験的治療により、一部の失明患者で視力が部分的に回復した

Partial Vision Restored in Some Blind Patients With New Experimental Treatment (www.sciencealert.com)

210. 信じられないほど不気味な動画が、これまでに見たことのないようなミツバチの刺し針を映し出している

Incredibly Creepy Video Shows You a Bee Stinger Like You've Never Seen It Before (www.sciencealert.com)

211. 犬たちも人間と同じように、「ブーバ」は丸くて、「キキ」はトゲトゲしているという認識を持っているようだ

Dogs Seem to Agree With Humans That 'Bouba' Is Round And 'Kiki' Is Spiky (www.sciencealert.com)

212. 40年を経て、物理学者たちが量子転機における「エネルギーの梯子」をついに観測

After 40 Years, Physicists Finally Observe The 'Energy Ladder' at Quantum Tipping Points (www.sciencealert.com)

213. 記録上最も小さいゲノムの一つを持つ微生物が発見され、「生命とは何か」という概念の限界を押し広げた

Microbe Discovered With One of The Smallest Genomes on Record, Pushing The Bounds of What It Means to Be Alive (www.sciencealert.com)

214. FDA承認の医薬品が、変形性関節症の痛みを和らげ、軟骨を保護するために転用される可能性がある

FDA-Approved Drug Could Be Repurposed to Relieve Osteoarthritis Pain And Protect Cartilage (www.sciencealert.com)

215. 科学者たちは、マウスに炭水化物を摂取する前にオリーブオイルを食べさせたところ、血糖値の反応に変化が見られた

Scientists Had Mice Eat Olive Oil Before Carbs, And It Changed Their Blood Sugar Response (www.sciencealert.com)

216. ブラックホールに着想を得た量子テレポーテーションが予想外の結果をもたらす

Quantum Teleportation Inspired by Black Holes Produces a Surprise (www.sciencealert.com)

217. オーストラリアの海岸沖で、数十匹の若いシュモクザメの群れが確認された

Dozens of Young Hammerhead Sharks Spotted Gathering Off Australian Beaches (www.sciencealert.com)

218. 安価な駆虫薬が、薬剤耐性肺がんの克服に役立つ可能性がある

A Cheap Deworming Pill Could Help Beat Drug-Resistant Lung Cancer (www.sciencealert.com)

219. なぜIBDは再発を繰り返すのか？ 科学者たちは腸の内壁にその手がかりを見出した

Why Does IBD Keep Flaring Up? Scientists Found a Clue in The Gut Lining (www.sciencealert.com)

220. 専門家たちが、人類が直面する最も深刻な健康上の脅威を特定――そのうち2つは「絶滅をもたらす可能性」があると指摘された

Experts Identified The Gravest Health Threats Facing Humanity – Two Have 'Extinction Potential' (www.sciencealert.com)

221. 大規模な研究により、閉経期に骨、肝臓、血中脂質がすべて急激に変化することが判明

Bones, Liver, And Blood Fats All Shift Abruptly at Menopause, Huge Study Finds (www.sciencealert.com)

222. 新しいタイプの片頭痛治療薬は、流産のリスクを40％高めることが判明した

A Newer Class of Migraine Drugs Is Linked to a 40% Rise in Miscarriage Risk (www.sciencealert.com)

223. 宇宙が誕生してわずか30億年の頃に、謎の電波が私たちに届いた。その電波の発信源である銀河は、天文学者たちを驚かせた。

A Mysterious Signal Reached Us From When The Universe Was Just 3 Billion Years Old. Its Home Galaxy Surprised Astronomers. (www.sciencealert.com)

224. 物理学者たちが実験室でブラックホールを再現した。すると、そのブラックホールは音を飲み込んだ。

Physicists Built a Black Hole in a Lab. Then It Swallowed Sound. (www.sciencealert.com)

225. わずか7日間の筋力トレーニングで、マウスの脂肪細胞が縮小し始める

Just 7 Days of Strength Training Starts Shrinking Fat Cells in Mice (www.sciencealert.com)

226. 地球と同じ大きさの惑星は、わずか16光年先にある2つの太陽の下でも生き残れる可能性がある

An Earth-Sized Planet Could Survive With 2 Suns Just 16 Light-Years Away (www.sciencealert.com)

227. 太平洋で観測された巨大な波は、記録上最も極端な「異常波」だった

Massive Wave in The Pacific Was The Most Extreme 'Rogue Wave' on Record (www.sciencealert.com)

228. 深海に生息する小さな魚が、自分よりもはるかに大きな獲物を飲み込んだ。科学者たちがその瞬間をカメラに収めた。

A Little Fish in The Deep Sea Swallowed a Meal Way Bigger Than Itself. Scientists Caught It on Camera. (www.sciencealert.com)

229. 口内の細菌は、思考の速さと関係があるかもしれない

Your Mouth's Bacteria May Be Linked to How Quickly You Think (www.sciencealert.com)

230. 科学者たちは被験者に、ほぼ同じ内容の食事を2種類与えた。そのうち1つは、はるかに多くのインスリンの分泌を引き起こした。

Scientists Gave People 2 Nearly Identical Meals. One Triggered Much More Insulin. (www.sciencealert.com)

231. 科学者らが、大麻が不安を引き起こす理由を解明する手がかりとなり得る脳細胞を特定した

Scientists Identify Brain Cells That May Explain Why Cannabis Triggers Anxiety (www.sciencealert.com)

232. 新たな「スーパーアイス」は強度が10倍となり、コンクリートの強度に迫るほどになった

A New 'Super Ice' Is 10 Times Stronger, Bringing It Close to The Strength of Concrete (www.sciencealert.com)

233. 科学者たちは、イカの体表面が、人間の耳の中にあるものと驚くほどよく似た、毛のような細胞で覆われていることを発見した

Scientists Find Squid Are Covered in Hair-Like Cells Remarkably Similar to The Ones in Human Ears (www.sciencealert.com)

234. 科学者たちが深海の岩石を採取したところ、実験室でそれらが自然発火した。

Scientists Collected Deep-Sea Rocks. They Spontaneously Caught Fire in The Lab. (www.sciencealert.com)

235. 認知症の人は、多少太っている方が実際には長生きする可能性がある

People With Dementia May Actually Live Longer if They Carry Extra Weight (www.sciencealert.com)

236. 塩にキノコ由来の分子を1つ加えるだけで、塩味が71％強くなる

Adding 1 Mushroom-Derived Molecule to Salt Can Make It Taste 71% Saltier (www.sciencealert.com)

237. 新たな研究により、骨の脆弱化と脳の老化加速との関連性が示された

Weaker Bones Have Been Linked to Faster Brain Aging in a New Study (www.sciencealert.com)

238. 史上初めて、量子スピンによってセンチメートル規模の物体が移動した

For The First Time Ever, Quantum Spins Shift a Centimeter-Scale Object (www.sciencealert.com)

239. 考古学者たちが、ネアンデルタール人の木工技術に関する前例のない証拠を発見

Archaeologists Uncover Unprecedented Evidence of Neanderthal Woodworking Skills (www.sciencealert.com)

240. 砂糖の2,000倍甘いタンパク質が、アイスクリームによる血糖値の上昇を半減させた

A Protein 2,000 Times Sweeter Than Sugar Halved Ice Cream's Blood Sugar Response (www.sciencealert.com)

241. 一般的なプラスチックに含まれる化学物質が人間の卵巣に影響を与える可能性があることを示す証拠が次々と明らかになっている

Mounting Evidence Shows a Common Plastic Chemical Can Affect Human Ovaries (www.sciencealert.com)

242. これまでにない新たなタイプの糖尿病が正式に認定された

A Distinct New Type of Diabetes Has Officially Been Recognized (www.sciencealert.com)

243. 新たな試験で、ベジタリアンと肉食者の筋肉量の増加を比較したところ、ある違いが際立っていた。

New Trial Compared Muscle Gains in Vegetarians And Meat Eaters. One Difference Stood Out. (www.sciencealert.com)

244. 私たちの太陽系は、これまで考えられていたよりも100倍速いペースで破壊される可能性がある

Our Solar System May Be Destroyed 100 Times Faster Than We Thought (www.sciencealert.com)

245. 科学者たちが、生命の誕生を後押しした可能性のある奇妙な化学的ループを発見した

Scientists Find a Strange Chemical Loop That May Have Helped Life Get Started (www.sciencealert.com)

246. 絶滅寸前まで追い込まれたが、現在、セーシェルではゾウガメの数が人口を上回っている

After Almost Going Extinct, Giant Tortoises Now Outnumber People in The Seychelles (www.sciencealert.com)

247. 60年にわたる探求の末、オレンジ色の猫にまつわる謎がついに解明された

Secret of Orange Cats Finally Revealed After 60-Year Search (www.sciencealert.com)

248. ナルコレプシー患者の脳は驚くほど若々しいが、その理由は科学者たちにもわかっていない

People With Narcolepsy Have Surprisingly Youthful Brains, But Scientists Don't Know Why (www.sciencealert.com)

249. オゼンピックのような薬を服用している人の中には、爪が剥がれ落ちると訴える人もいる

Some People Taking Ozempic-Like Drugs Are Reporting Their Fingernails Detaching (www.sciencealert.com)

250. 科学者たちが、出生前に双子の間でがんがどのように伝播したかを解明

Scientists Trace How Cancer Passed Between Twins Before Birth (www.sciencealert.com)

251. 大胆、冷酷、奔放：3つのサイコパシー的特徴が日常の文章にどう表れるか

Bold, Mean, Disinhibited: How 3 Psychopathic Traits Show Up in Everyday Writing (www.sciencealert.com)

252. 「世界で最も正確な時計」：原子時計が新たな世界記録を樹立した

'The Most Accurate Clock in The World': Atomic Clock Just Set a New World Record (www.sciencealert.com)

253. 自閉症の子供たちの歯から、19種類の潜在的に有害な化学物質が高濃度で検出された

Higher Levels of 19 Potentially Toxic Chemicals Found in The Teeth of Children With Autism (www.sciencealert.com)

254. 「他にも存在するかもしれない」：灼熱のフェニックス型惑星が、30年にわたる天文学の未解決事件の謎を解くかもしれない

'More Might Be Out There': A Scorching Phoenix Planet May Solve a 3-Decade-Old Astronomical Cold Case (www.sciencealert.com)

255. 「北欧式ダイエット」をご存知ですか？大規模な研究により、長寿につながる可能性があることが判明しました

Ever Heard of The Nordic Diet? Large Study Finds It Could Help You Live Longer (www.sciencealert.com)

256. DNAが「ジッパーのように」結合する様子を捉えた初の画像が、20年前の予測を裏付けた

First Images of DNA 'Zipping' Together Confirm a 20-Year-Old Prediction (www.sciencealert.com)

257. 科学者たちが、女性が極めて長生きするイタリアの小さな村を特定した

Scientists Identify a Small Village in Italy Where Women Live Exceptionally Long Lives (www.sciencealert.com)

258. ある日常的な習慣が、10代の摂食障害の症状の発症リスクを49％高めることが明らかになった

One Everyday Habit Is Linked to 49% Higher Risk of Eating Disorder Symptoms in Teens (www.sciencealert.com)

259. 人間の脳に関連する遺伝子のDNAが、あるウイルスから検出された

DNA From a Human Brain Gene Has Turned Up In a Virus (www.sciencealert.com)

260. 専門家たちが、20年ぶりにディスレクシアの定義を改訂した

Experts Just Updated The Definition of Dyslexia For The First Time in 20 Years (www.sciencealert.com)

261. たった一つの簡単な習慣で、数分以内に腸の働きが活発になるかもしれません

One Simple Habit May Give Your Bowels a Boost Within Minutes (www.sciencealert.com)

262. 米国で性感染症による下痢が急増している。しかも、薬剤耐性化が進んでいる。

Sexually Transmitted Diarrhea Is Exploding in The US. And It's Growing Resistant to Medicine (www.sciencealert.com)

263. 研究によると、熱いお風呂に入ることは、30分間の運動よりも血圧を下げる効果があることが明らかになった

A Hot Bath May Lower Your Blood Pressure More Than a 30-Minute Workout Can, Study Reveals (www.sciencealert.com)

264. 「地獄の口」と呼ばれる火山、マグマが再び溜まりつつある可能性

'Mouth of Hell' Volcano May Be Refilling With Magma (www.sciencealert.com)

265. ロシアの研究所職員の死亡を受け、ペストへの懸念が高まっている。専門家たちに、実際に何が起きているのかを尋ねた。

A Russian Lab Worker's Death Has Sparked Plague Fears. We Asked Experts What's Actually Going On. (www.sciencealert.com)

266. 一般的な抗うつ薬は、がんの生存率に予想外の役割を果たしている可能性がある

Common Antidepressants Could Have an Unexpected Role in Cancer Survival (www.sciencealert.com)

267. 科学者たちが、コラーゲンサプリメントの根拠となっている研究に重大な欠陥を発見

Scientists Find Major Flaws in The Research Behind Collagen Supplements (www.sciencealert.com)

268. サメは250フィート近く離れた場所からの音も聞き取ることができ、その音がどこから来ているのかも把握している

Sharks Can Hear Sounds Nearly 250 Feet Away, And Know Where They're Coming From (www.sciencealert.com)

269. 死海は、その命が尽きゆくにつれて、独自の過酷な気候を生み出している

The Dead Sea Is Creating Its Own Extreme Climate as It Dies (www.sciencealert.com)

270. 高温超伝導体に関する40年にわたる仮説が、つい先ごろ覆された

A 40-Year Assumption About High-Temperature Superconductors Just Fell Apart (www.sciencealert.com)

271. 科学者たちが、脳がアルツハイマー病の原因となる有害なタンパク質を排出するために利用している可能性のある、微細な通路からなる隠れたネットワークを発見した

Scientists Find a Hidden Network of Tiny Channels The Brain May Use to Flush Out Toxic Alzheimer's Proteins (www.sciencealert.com)

272. 6年間にわたり、ある病院の給水設備を通じて40人の患者が感染した

40 Patients Were Infected by a Hospital's Water Supply Across 6 Years (www.sciencealert.com)

273. 研究によると、夜型人間は障害年金を必要とする可能性が70％高いという

Night Owls Are 70% More Likely to Need a Disability Pension, Study Suggests (www.sciencealert.com)

274. 物理学者たちは、ピクルスが光る理由をついに解明したかもしれない

Physicists May Have Finally Figured Out Why Pickles Glow (www.sciencealert.com)

275. 「麻酔下の脳は、驚くほどミミズの脳と似た働きをする」と科学者らが発見

Your Brain Under Anesthesia Behaves Surprisingly Like a Worm's, Scientists Discover (www.sciencealert.com)

276. 「幽霊のうんち」が示す腸の健康状態とは

Here's What Your 'Ghost Poops' May Say About Your Gut Health (www.sciencealert.com)

277. 科学者たちが、認知症のリスクを低減するための最適な睡眠時間を明らかにした

Scientists Reveal The Optimal Amount of Sleep For Lower Dementia Risk (www.sciencealert.com)

278. フリーダイビングは、人間の脳を大規模に再編成するようだ

Freediving Seems to Reorganize The Human Brain on a Large Scale (www.sciencealert.com)

279. 一般的な降圧薬がADHDの治療に役立つ可能性がある――動物実験の結果が示唆

A Common Blood Pressure Drug Could Help Treat ADHD, Animal Studies Suggest (www.sciencealert.com)

280. エジプトの初代王たちの周辺に埋葬されていた頭蓋骨から、5,000年前の人身御供の証拠が明らかになった

Skulls Buried Around Egypt's First Kings Reveal Evidence of Human Sacrifice 5,000 Years Ago (www.sciencealert.com)

281. 25年を経て、物理学者たちはついに「もう一つの」量子もつれを測定することに成功した

After 25 Years, Physicists Can Finally Measure The 'Other' Kind of Quantum Entanglement (www.sciencealert.com)

282. 科学者らが93カ国を対象に調査を行い、猫と幸福感の間に意外な関連性を見出した

Scientists Find a Surprising Link Between Cats And Happiness Across 93 Countries (www.sciencealert.com)

283. 科学者たちは、高血圧の新たな原因と、その治療法を発見した可能性がある

Scientists Might Have Found a New Cause of High Blood Pressure, And a Way to Treat It (www.sciencealert.com)

284. 科学者たちは、損傷した成人の網膜を自己修復させる方法を見出した可能性がある

Scientists May Have Found a Way to Make Damaged Adult Retinas Repair Themselves (www.sciencealert.com)

285. アメリカの「死海」はかつて、現在の10倍の広さを持つ広大な淡水湖だった

America's 'Dead Sea' Was Once a Vast Freshwater Lake 10 Times Its Size (www.sciencealert.com)

286. ザクロ由来の化合物は、心不全のマウスにおいて心機能を最大80％改善する

Pomegranate Compound Improves Heart Function Up to 80% in Mice With Heart Failure (www.sciencealert.com)

287. 研究によると、カフェインレスコーヒーにはカフェイン入りコーヒーに比べて意外な利点がある可能性がある

Decaf Coffee Might Have A Surprising Advantage Over Caffeinated, Study Finds (www.sciencealert.com)

288. ロングCOVID患者24人の脳スキャンから、ドーパミン神経細胞の損傷の兆候が明らかになった

Brain Scans of 24 People With Long COVID Reveal Signs of Injury to Dopamine Neurons (www.sciencealert.com)

289. 「血液検査前の断食について、これまでの認識は間違っていた可能性がある」と研究が明らかにした

We May Have Been Wrong About Fasting Before Blood Tests, Study Reveals (www.sciencealert.com)

290. この危険な真菌は、私たちが持つ主要な抗真菌薬すべてに対して耐性を獲得してしまった……それも2度も

This Dangerous Fungus Has Become Resistant to Every Major Antifungal Drug We Have… Twice (www.sciencealert.com)

291. 科学者たちが、「残り物は翌日の方が本当に美味しくなるのか」を検証した。ある料理がひときわ際立っていた。

Scientists Tested Whether Leftovers Really Taste Better The Next Day. One Dish Stood Out. (www.sciencealert.com)

292. 小規模な臨床試験で、ある食事の変更がわずか4週間でうつ症状を緩和する可能性があることが判明した

One Diet Change May Ease Depression Symptoms in Just 4 Weeks, Small Trial Finds (www.sciencealert.com)

293. 高齢者の心臓を若い人に移植すると、生物学的に若返る

Old Hearts Become Biologically Younger When Transplanted Into Younger People (www.sciencealert.com)

294. 研究によると、加齢に伴う脳の機能は低下しているのではなく、適応していることが判明した

The Aging Brain Isn't Declining – It's Adapting, Study Finds (www.sciencealert.com)

295. この海の生き物はうんちのように見える。しかも、120年も生きるかもしれない。

This Sea Creature Looks Like Poop. It May Also Live For 120 Years. (www.sciencealert.com)

296. サナダムシを用いた治療が、子宮内膜症に対して早期の有効性を示す

Tapeworm Treatment Shows Early Effectiveness Against Endometriosis (www.sciencealert.com)

297. LASIKに代わる新手法、メスやレーザーを使わずに視力を改善すると期待される

LASIK Alternative Promises to Improve Vision Without Scalpel or Lasers (www.sciencealert.com)

298. オゼンピックの競合薬、第3相臨床試験で最高用量投与により25％の体重減少を達成

Ozempic Rival Delivers 25% Weight Loss at Highest Dose in Phase 3 Trial (www.sciencealert.com)

299. 科学者たちが、余った鉄くずの画期的な活用法を発見――人命を救う可能性も

Scientists Discover a Genius Use For Leftover Steel Waste – And It Could Save Lives (www.sciencealert.com)

300. 広大な深海採掘区域で発見されたウイルスのほぼすべてが、科学界にとって未知のものであった

Almost All The Viruses Found in a Vast Deep-Sea Mining Zone Were New to Science (www.sciencealert.com)